Orson - Tryin' To Help текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tryin' To Help» из альбома «Orson» группы Orson.
Текст песни
Come on, Baby-
Why the long face?
You’re messing up my head space!
I can see you’ve had a hard day-
Let’s talk about it anyway.
Hey- there’s million ways to do the same thing.
Don’t you know if you got problems-
That I’m here to help you solve 'em?
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
i don’t always say the right thing-
So let me make it better.
But if I try to write it down-
Don’t go tearing up my letter.
Hey- there’s a million ways to do the same thing.
I know I don’t always get it-
But you’ve got to give me credit.
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
Communication shake-down.
It’s always the same thing.
You’re still my favorite meltdown,
I’d give you everything.
I’ve seen this movie before-
We give / We take even more.
You’re still the team I am for-
But you can’t stop keeping score!
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
Let me get my way.
(You always get your way)
Перевод песни
Давай детка-
Почему длинное лицо?
Ты испортил мне голову!
Я вижу, что у вас был тяжелый день,
Давайте поговорим об этом в любом случае.
Эй, есть миллионы способов сделать то же самое.
Разве вы не знаете, есть ли у вас проблемы -
Что я здесь, чтобы помочь вам решить их?
Любовь, я только пытаюсь помочь -
Я только пытаюсь сделать это через другой день.
Я не всегда говорю правильно,
Поэтому позвольте мне сделать это лучше.
Но если я попытаюсь записать это,
Не разрывайте мое письмо.
Эй, есть миллион способов сделать то же самое.
Я знаю, что я не всегда это понимаю -
Но ты должен дать мне кредит.
Любовь, я только пытаюсь помочь -
Я только пытаюсь сделать это через другой день.
Связь встряска.
Это всегда одно и то же.
Ты все еще мой любимый кризис,
Я бы дал вам все.
Я видел этот фильм раньше,
Дадим / Заберем еще больше.
Ты все еще команда, для которой я -
Но вы не можете перестать держать счет!
Любовь, я только пытаюсь помочь -
Я только пытаюсь сделать это через другой день.
Позволь мне пройти.
(Вы всегда получаете свой путь)