Orquesta Internacional Los Niches - Si Supieras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Supieras» из альбомов «Salsa Grandes Exitos», «Discos Fuentes Collection», «Colombia Alegre Y Romantica», «La Salsa, Identidad de un Pueblo - Vol. 3 Expresión del Bailador», «Greatest Salsa Classics Of Colombia, Vol. 1» и «The Greatest Romantic Salsa Classics Of All Time, Vol. 1» группы Orquesta Internacional Los Niches.
Текст песни
Para que desear tus besos
Si tus labios no quieren
Porque soñar un amor
Que no existe en ti
Por que fijar la esperanza
En algo que ya ha muerto
Si al final de la ilusión
No hay un dia que no se gris, si si
Sembre semillas de amor
En forma de este niño
La cuide con ilsion
Rodeandola de cariño
Y alguien sembro una pasion
Que acabo con lo bonito
Pero recogi dolor
Porque nacieron espinos, si si
CORO
Qise cultivar un amor
Y me he quedado solo
Creo que sembre en tierrra mala
O no supe sembrar
Pero creo que sembre bien
Dios me lo enseño todo
Entonces eres tierra mala
Por que no nacio en ti
El amor que yo soñe
Nunca florecio en ti
El amor que yo soñe
Nunca florecio en ti el amor
Y muy solo yo me quede
Porque tenias que fingir
Un amor que no sentias
No tenias necesidad
Aparentar que me amabas
Si me hubieras explicado
Te hubiera entendido
Pero mas duro me dio
Al saber que te casabas, si si
Nunca pense que tuvieras
Un corazon de piedra
Donde la semilla nace
Pero no echa raices
Crece solo de apariencia
Y luego se marchita
Por eso no resulto
Haber sembrado en tu vida, si si
CORO…
Перевод песни
Чтобы пожелать ваших поцелуев
Если ваши губы не хотят
Потому что мечтать о любви
Что не существует в вас
Для чего установить надежду
В чем-то, что уже умерло
Если в конце иллюзии
Нет дня, который не будет серым, если да
Сеять семена любви
В виде этого ребенка
Он заботится о ней с ilsion
Окружая ее любовью
И кто-то засыпает страстью
Что я закончил с красивым
Но боль
Потому что они родились боярышники, если да
ХОР
Qise культивировать любовь
И я остался один
Я думаю, что он посеял на земле.
Или не знал.
Но я думаю, что сеет хорошо
Бог научил меня всему
Тогда ты плохая земля.
Потому что я не родился в тебе
Любовь, о которой я мечтаю
Я никогда не расцветал в тебе
Любовь, о которой я мечтаю
Я никогда не расцвел в тебе любовью
И очень только я остаюсь
Потому что ты должен был притворяться.
Любовь, которую вы не чувствовали
У тебя не было нужды.
Притворяться, что любишь меня
Если бы ты мне объяснил
Я бы тебя понял.
Но сильнее он дал мне
Зная, что ты женился, если да
Я никогда не думал, что у тебя
Каменное сердце
Где рождается семя
Но не бросайте корни
Растет только внешний вид
А потом он увядает.
Вот почему я не получу
Сеять в вашей жизни, если да
ХОР…