Orplid - Erster Frost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Erster Frost» из альбома «Sterbender Satyr» группы Orplid.
Текст песни
Rauhreif kam zur Nacht; fast gläsern
Wirkt im Lichte welker Farn
Lautlos riß auf Laub und Gräsern
Reifen Herbstes rotes Garn
Wo an Sommertagen blitzte
Klaren Taues Silberschein
Am erblühten Morgen, ritzte
Erster Frost sein Zeichen ein
Schnitt je tiefer seine Klinge
War sein Mal seit je so weiß
Trägt der Kälte weiße Schwinge
Nur verderbliches Geheiß?
Mit des Alters Demut neigen
Krumme Ebereschen sich
Ihrem Schatten zu und schweigen
Schweigen, schweigen winterlich…
Wind kommt auf; die losen Reste
Ihres Laubes er verweht
Haucht im Labyrinth der Äste
Ein verlorenes Gebet
Перевод песни
К ночи пришел дым; почти стекла
Действует в свете увядающего папоротника
Беззвучно трещали по листве и травам
Зрелая осенняя красная пряжа
Где в летние дни мелькали
Ясная Роса Серебряная
В зацветшее утро, трещало
Первый мороз свой знак
Разрез тем глубже его лезвие
Был ли он когда-либо таким белым
Несет холод белый качели
Только порча?
С возрастом смирение склоняется
Кривая рябина сама
Ее тень и молчание
Молчание, молчание зимнее…
Поднимается ветер; рыхлые остатки
Их листву он растерзает
Копошится в лабиринте ветвей
Потерянная молитва