Orphaned Land - The Kiss of Babylon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Kiss of Babylon» из альбома «The Road to or Shalem» группы Orphaned Land.
Текст песни
Twisted ways blackened nights
Sin upon Sin, gone is the light
Doom shall befall them all
A downward spiral they shall fall
The Three, all this they see
As they try to pass God’s decree
Worshiping the gods
That demand lives and sacrifice
None but the blood of infants will suffice
Fallen sparrows fall as one into a grave
They are the souls of living men
That could not be saved.
«Walking the land we see
The sins of flesh and spirit flow
Bodies entwined a serpent’s
Lethal kiss of venom is bestowed
Our lord watches them fall —
He stands above you all»
«Son slaying father
A Cain’s mark upon us all
Babylon’s rising, cast from heaven
We see the angles fall
When will the heavens be alight
The seasons will re-unite»
Hebrew lyrics
Перевод песни
Крутые нотки
Грех на грехе, ушел свет
Судьба постигнет их всех
Спиральная спираль будет падать
Три, все это они видят
Когда они пытаются принять Божий указ
Поклонение богам
Это требование жизни и жертвы
Нет, но крови младенцев хватит
Павшие воробьи падают как одно в могилу
Это души живых людей
Это невозможно сохранить.
«Прогуливаясь по земле, которую мы видим
Грехи плоти и потока духа
Тела переплетали змею
Дается смертельный поцелуй яда
Наш господин наблюдает, как они падают -
Он стоит над всеми вами »
«Сын убивающий отец
Знак Каина на всех нас
Восхождение Вавилона, брошенное с небес
Мы видим, что углы падают
Когда будут светиться небеса
Сезоны будут снова объединяться »
Ивритская лирика