Orphanage - Sea of Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sea of Dreams» из альбома «Oblivion» группы Orphanage.
Текст песни
Unknown paths of the mind, glooming spheres of consciousness
reveal the second face of your life
When you please the soul, you’ll be unfolded
but serenity is lost
as you fall into confusion of your mind
Dusk you’ll see!
Sail the sea of dreams
Vision immortality, escape the destiny of your real life
Would you like to be drowned in sleep forever?
Join me and stay then darkness will remain
and drain your consciousness
Then you’ll see the world from beyond
--coward solution, easy way out
Real life ignored
--fantasy taking over now
Mirror the past
--get a life or wake up dead
What do you fear?
--is it your mind or life you dread?
I think it’s you!
The sea of dreams, its currents take you from the shores of existence
Fail and dream
Fail!
Перевод песни
Неизвестные пути разума, мрачные сферы сознания
Показать второе лицо вашей жизни
Когда вам понравится душа, вы будете разворачиваться
но безмятежность теряется
когда вы впадаете в смятение своего ума
Сумерки вы увидите!
Парус море сновидений
Видение бессмертия, избежать судьбы вашей реальной жизни
Хочешь ли ты утонуть во сне навсегда?
Присоединяйтесь ко мне и оставайтесь, тогда темнота останется
и истощите свое сознание
Тогда вы увидите мир извне
Решение - простой, легкий выход
Реальная жизнь проигнорирована
-фантазия, взявшая на себя
Зеркально прошлое
- забудь о жизни или просыпайся
Чего вы боитесь?
- Это ваш ум или жизнь, о которой вы боитесь?
Я думаю, что это вы!
Море сновидений, его течения берут вас с берегов существования
Сбой и мечта
Потерпеть неудачу!