Orphanage - My Master's Master текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Master's Master» из альбома «Driven» группы Orphanage.
Текст песни
Hear me, my warning,
Hear me, for I foresee.
Red of the Horizon, the sun hardly awake,
A glimpse of fear is rising, uncertain what’s at stake.
Get yourself together, make sure you clean your mind,
Only look ahead of you, there’s no time to rewind.
Cry or lie, two ways to die.
We’ll make a world where HE leads the way,
The future as we see it now, becomes history today.
What to say, when to hush.
What to fear and when to trust.
What at ease and when to rush.
When to serve My Master’s Master.
Wipe the thought of loved ones, of those you leave behind,
Images are mortal but your soul one of a kind.
No need to feel lonely, there’s more like you out there,
No need to be searching though, you wouldn’t find them anywhere
Shall I speak, or shall I hush.
Shall I fear, no time for trust.
Shall I ease my inner rush.
Must I serve My Master’s Master?
Do you give your life, do you sell yourself,
Do you believe? Do you desert?
Stop, the war is near. Stop, this is the end,
Or the beginning, so hold your breath and stop.
As the city awakes, the Master’s followers take a bow.
But you raise up and speak, it’s the only way to stop it now.
Hear me, my warning,
Hear me, for I foresee.
Stop me, I’m warning
Stop them, my prophecy.
Head us from darkness, from bloodshed from hate,
We’re to withstand our fate.
Перевод песни
Услышьте меня, мое предупреждение,
Услышьте меня, потому что я предвижу.
Красный горизонт, солнце едва проснулось,
Появляется проблеск страха, неопределенный, что поставлено на карту.
Соберитесь, убедитесь, что вы очистите свой ум,
Только смотреть впереди, нет времени на перемотку.
Плачьте или ложь, два способа умереть.
Мы сделаем мир, в котором он ведет,
Будущее, как мы видим сейчас, становится историей сегодня.
Что сказать, когда тише.
Чего бояться и когда доверять.
Что легко и когда спешить.
Когда служить Учителю Магистра.
Вытрите мысль о близких, о тех, кого вы оставляете,
Изображения смертны, но ваша душа единственная в своем роде.
Не нужно чувствовать себя одиноким, там больше похоже на тебя,
Не нужно искать, но вы не найдете их нигде
Должен ли я говорить, или я буду тише.
Должен ли я бояться, нет времени на доверие.
Должен ли я облегчить внутренний порыв.
Должен ли я служить Учителю Учителя?
Вы отдаете свою жизнь, продаете ли вы себя,
Ты веришь? Вы покидаете?
Остановитесь, война приближается. Стоп, это конец,
Или начало, так что задерживайте дыхание и останавливайтесь.
Когда город просыпается, последователи Учителя делают поклоны.
Но вы поднимаетесь и говорите, это единственный способ остановить это сейчас.
Услышьте меня, мое предупреждение,
Услышьте меня, потому что я предвижу.
Останови меня, я предупреждаю
Остановите их, мое пророчество.
Направляй нас от тьмы, от кровопролития от ненависти,
Мы должны противостоять нашей судьбе.