Orphanage - Deliverance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deliverance» из альбома «By Time Alone» группы Orphanage.
Текст песни
remembering the day we took eachother’s hand
but in our minds we knew we would lose a friend
out here we think, we gaze and look above
every star for everyone we’ve loved
I don’t hear and I don’t see but
as my guardian he is here with me…
we are what you’ll lose
deliverance is what you will gain
nothing else to choose
but deliverance from the pain
my feelings are mixed, like living apart together
but in my sleep I know he’s with me forever
this time it’s him who’s says that it’s OK
helping me to get over the previous day
lacrimosa, dies illa
in heaven reunion will take place
so take my hand have no fear
lacrimosa, dies illa
through my laughs and through my tears
I’m overwhelmed by memories
not in one day nor in years
we will forget you’ve disappeared
Перевод песни
вспоминая день, когда мы взяли друг друга за руку
но в нашем сознании мы знали, что потеряем друга
здесь мы думаем, мы смотрим и смотрим выше
каждая звезда для всех, кого мы любили
Я не слышу и не вижу, но
как мой опекун, он здесь со мной ...
мы то, что вы потеряете
избавление - это то, что вы получите
больше ничего не выбрать
но избавление от боли
мои чувства смешаны, как жить вместе
но во сне я знаю, что он со мной навсегда
на этот раз он говорит, что все в порядке
помогая мне преодолеть предыдущий день
lacrimosa, умирает
в воссоединении с небом состоится
так что возьмите мою руку, не бойтесь
lacrimosa, умирает
через мои смех и сквозь слезы
Я ошеломлен воспоминаниями
не в один день, ни в годы
мы забудем, что вы исчезли