Ornella Vanoni - Naufragio ( Seu corpo ) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Naufragio ( Seu corpo )» из альбома «Argilla» группы Ornella Vanoni.
Текст песни
Mi risveglio sul tuo corpo
come il vento che accarezza
un oceano senza sponde
sul tuo corpe le mie mani
scivolando dolcemente
accompagano le onde
Sul tuo corpo la sconfitta
una vittoria
e ogni attimo mi perdo
negli abissi che nasconde
respirando il tuo respiro che mi incanta
io mi riconsegno a te Naufragando nel tuo corpo
in una pace infinita
il tuo ritmo mi trascina
mi respiri nei pensieri
poi ti fermi nel mio cuore
come unica regina
e come rosso del corallo in fondo al mare
mi basta il bianco del tuo seno per capire
sono un corsaro che riposa sul tuo corpo
Naufragando nel tuo corpo
in una pace infinita
la tua calma mi trascina
tu mi ruoti nelle vene
poi riposi sul mio cuore
dolcissima regina
E come il rosso del corallo in fondo al mare
mi basta il bianco del tuo seno per capire
sono un corsaro che riposa sul tuo cuore
E alla tua bocca io mi arrendo per capire
come mi dolce naufragare in questo mare
sono un corsaro che riposa nel suo porto.
(Grazie ad Angela per questo testo)
Перевод песни
Я просыпаюсь на твоем теле
Как ветер, который ласкает
Океан без берега
На моем теле мои руки
Небрежно скользит
Они сопровождают волны
Ваше тело побеждено
Победа
И каждый момент я теряю
В бездне, которую он скрывает
Дышать, что завораживает меня
Я возвращаю вас, разрушая ваше тело
В бесконечном мире
Ваш ритм меня таскает
Я дышу в мыслях
Тогда вы остаетесь в моем сердце
Как единственная королева
И как красный коралл на дне моря
Мне просто нужна белая грудь, чтобы понять
Я корсар, который опирается на ваше тело
Обмен в вашем теле
В бесконечном мире
Ваше спокойствие меня таскает
Вы вращаетесь в моих венах
Тогда оставайся на сердце
Сладкая королева
И как красный коралл на дне моря
Мне просто нужна белая грудь, чтобы понять
Я корсар, который покоится на твоем сердце
И к твоему рту я прихожу, чтобы понять
Как мило, чтобы разрушить меня в этом море
Я ястреб, который лежит в его гавани.
(Спасибо Анджеле за этот текст)