Ornella Vanoni - La musica è finita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La musica è finita» из альбомов «Best of Ornella Vanoni», «Ornella Vanoni - I Miti», «Del Mio Meglio» и «Un pugno di stelle» группы Ornella Vanoni.
Текст песни
Ecco
La musica è finita
Gli amici se ne vanno
Che inutile serata
Amore mio
Ho aspettato tanto
Per vederti
Ma non è servito a niente
(O. Vanoni)
Niente
Nemmeno una parola
L’accenno ad un saluto
Ti dico arrivederci
Amore mio
Nascondendo la malinconia dietro l’ombra di un sorriso
Cosa non darei
Per stringerti a me
Cosa non farei
Perchè questo amore
Diventi con te, più forte che mai
Ecco
La musica è finita
Gli amici se ne vanno
E tu mi lasci solo
Più di prima
Un minuto è lungo da morire se non è vissuto insieme a te
Non buttare via così la speranza di una vita d’amore
Un minuto è lungo da morire se non è vissuto insieme a te…
(O. Vanoni)
Non buttiamo via così la speranza di una vita d’amore…
(Grazie a costanza, @ielle per questo testo)
Перевод песни
Вот
Музыка закончилась
Друзья уходят
Какой бесполезный вечер
Любовь моя
Я так долго ждала
Чтобы увидеть тебя
Но это не помогло
(О. Ванони ))
Ничто
Ни слова
Намек на приветствие
До свидания.
Любовь моя
Скрывая грусть за тенью улыбки
Чего бы я не отдал
Чтобы пожать мне
Что бы я не сделал
Почему эта любовь
Ты становишься с тобой сильнее, чем когда-либо
Вот
Музыка закончилась
Друзья уходят
И ты оставляешь меня одного
Больше, чем раньше
Одна минута - это долго, чтобы умереть, если он не жил вместе с вами
Не губи надежду на жизнь любви
Одна минута - это долго, чтобы умереть, если он не жил вместе с вами…
(О. Ванони ))
Мы не выбрасываем надежду на жизнь любви…
(Благодаря Констанце, @ielle для этого текста)