Ornella Vanoni - Albergo a ore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Albergo a ore» из альбомов «Best of Ornella Vanoni», «Ornella Vanoni» и «Ah! L'Amore L'Amore Quante Cose Fa Fare L'Amore» группы Ornella Vanoni.
Текст песни
lo lavoro al bar
d’un albergo a ore
porto su il caff
a chi fa l’amore.
Vanno su e gi№
coppie tutte eguali,
non le vedo pi№
manco con gli occhiali…
Ma sono rimasto l come un cretino
vedendo quei due arrivare un mattino:
puliti, educati, sembravano finti
sembravano proprio due santi dipinti !
M' han chiesto una stanza
gli ho fatto vedere
la meno schifosa,
la numero tre !
E ho messo nel letto i lenzuoli pi№ nuovi
poi, come San Pietro,
gli ho dato le chiavi
gli ho dato le chiavi di quel paradiso
e ho chiuso la stanza, sul loro sorriso !
lo lavoro al bar
di un albergo a ore
porto su il caff a chi fa l’amore.
Vanno su e gi№
coppie tutte eguali
non le vedo pi№
manco con gli occhiali !
Ma sono rimasto l come un cretino
aprendo la porta
in quel grigio mattino,
se n’erano andati,
in silenzio perfetto,
lasciando soltanto i due corpi nel letto.
Lo so, che non c’entro, perІ non giusto,
morire a vent’anni e poi, proprio qui !
Me Ii hanno incartati nei bianchi lenzuoli
e l’ultimo viaggio l' han fatto da soli:
n© fiori n© gente, soltanto un furgone,
ma l dove stanno, staranno benone !
lo lavoro al bar
d’un albergo ad ore
portІ su il caff
a chi fa l’amore…
lo sarІ un cretino
ma chiss perch© non mi va di dare a nessuno
la chiave del tre !
Перевод песни
Я работаю в баре
О гостинице в час
Я беру caff
Тем, кто занимается любовью.
Они идут вверх и вниз
Все равные пары,
Я их больше не вижу
Я скучаю по стаканам ...
Но я был как дерьмо
Увидев этих двоих, приходите утром:
Чистый, вежливый, выглядел поддельным
Просто похож на двух нарисованных святых!
Я попросил комнату
Я сказал ему
Наименее отвратительный,
Число три!
И я положил новые листы в постель
Затем, подобно Св. Петру,
Я дал ему ключи
Я дал ему ключи от этого рая
И я закрыл комнату, на их улыбке!
Я работаю в баре
О гостинице в час
Я приношу с собой тех, кто занимается любовью.
Они идут вверх и вниз
Все равные пары
Я их больше не вижу
Я скучаю по стаканам!
Но я был как дерьмо
Открытие двери
В то серое утро,
Если бы они ушли,
В совершенной тишине,
Оставляя только два тела в постели.
Я знаю, что мне не нужно идти, это неправильно,
Умереть в двадцать, а потом, прямо здесь!
Они завернули меня в белые листы
И последнее путешествие они сделали сами по себе:
N © цветы n © люди, только фургон,
Но где они, они будут здоровы!
Я работаю в баре
О гостинице в час
Портфе на caff
Тем, кто занимается любовью ...
Это будет дерьмо
Но кто знает, почему я не хочу никого
Ключ от трех!