Ornella Vanoni - Abbracciami forte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Abbracciami forte» из альбомов «Ornella Vanoni 1964», «Best of Ornella Vanoni», «Ornella Vanoni», «Ornella Vanoni - I Miti», «Caldo», «Le Origini» и «Del Mio Meglio» группы Ornella Vanoni.
Текст песни
Disk: 1965 — Abbracciami forte/Se partirai — 01
1965 Sanremo edition
Abbracciami forte, forte
e dimenticami
abbracciami forte, forte
e perdonami
Io, non posso
innamorarmi di te anche se ho capito
che tu sei tutto per me perché lo sai
c'è qualcuno
c'è qualcuno
che soffrirebbe
e morirebbe di dolore
sapendo che amo te.
Io non voglio
innamorarmi di te anche se tu sai
che sono nato per te perché ormai
ho regalato
quel che resta
della mia vita
a qualcun altra che ha vissuto
per tanto tempo
accanto a me.
Abbracciami forte, forte
e dimenticami
abbracciami forte, forte
e perdonami.
(Abbracciami forte, forte)
Perché ormai
ho regalato
quel che resta
della mia vita
a qualcun altra che ha vissuto
per tanto tempo
accanto a me.
Abbracciami forte, forte, forte
e stringimi a te
a te.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Перевод песни
Диск: 1965 - Ухватить меня крепко / Если вы идете - 01
1965 год Издание Санремо
Обнимите меня сильным, сильным
и забыть меня
Обнимите меня сильным, сильным
и прости
Я не могу
Влюбиться в тебя, даже если я пойму
Что вы все для меня, потому что знаете это
Есть кто-то
Есть кто-то
Кто будет страдать
И он умрет от боли
Зная, что я люблю тебя.
Я не хочу
Влюбиться в вас, даже если вы знаете
Что я родился для вас, потому что сейчас
Я дал
Что остается
Из моей жизни
Кому-то, кто жил
До тех пор
Рядом со мной.
Обнимите меня сильным, сильным
и забыть меня
Обнимите меня сильным, сильным
и простите меня.
(Ухватить меня сильным, сильным)
Потому что к настоящему времени
Я дал
Что остается
Из моей жизни
Кому-то, кто жил
До тех пор
Рядом со мной.
Обнимите меня сильным, сильным, сильным
И цепляюсь за тебя
к вам.
(Спасибо Луиджи за этот текст)