Orleans - If I Don't Have You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Don't Have You» из альбомов «Waking & Dreaming» и «Dance With Me: The Best Of Orleans» группы Orleans.
Текст песни
Every day I spend with you goes by so fast,
it seems like an hour.
You can make my life complete, or tear it apart.
You’ve got the power.
But I can think of a thousand things
I hope we get to do.
But how can I make it through my life
if I don’t have you?
Tears and laughter, rain and sun,
make a rainbow, so they say.
A tree can grow right through a rock
looking for air, or the light of day.
The wind can blow the clouds away,
and leave a sky of blue.
But how can I make it through my life
if I don’t have you?
You’re so deep inside me.
You’re a part of my core.
And I’m not sure where I leave off,
and you begin any more.
But I like this intertwining,
as if we were two vines.
Mornings full of glory,
Evenings sweet as wine.
The wind can blow the clouds away,
and leave a sky of blue.
But how can I make it through my life
if I don’t have you,
if I don’t have you,
if I don’t have you?
Перевод песни
Каждый день я провожу с тобой так быстро,
Кажется, час.
Вы можете закончить мою жизнь или разлучить ее.
У тебя есть сила.
Но я могу думать о тысячах вещей
Надеюсь, мы сможем это сделать.
Но как я могу это сделать в своей жизни
если у меня нет тебя?
Слезы и смех, дождь и солнце,
сделайте радугу, так они говорят.
Дерево может расти прямо через скалу
в поисках воздуха или дневного света.
Ветер может взорвать облака,
И оставить голубое небо.
Но как я могу это сделать в своей жизни
если у меня нет тебя?
Ты так глубоко внутри меня.
Ты часть моего ядра.
И я не уверен, где я ухожу,
и вы начинаете больше.
Но мне нравится это переплетение,
как будто мы были двумя лозами.
Утром, полным славы,
Вечера сладкие, как вино.
Ветер может взорвать облака,
И оставить голубое небо.
Но как я могу это сделать в своей жизни
Если у меня нет вас,
Если у меня нет вас,
если у меня нет тебя?