Original Naabtal Duo - Venedig ist ein Katzensprung текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Venedig ist ein Katzensprung» из альбомов «40 Jahre Bühnenjubiläum», «Diamanten der Volksmusik Original Naabtal Duo», «Volksmusik-Party Original Naabtal Duo», «Die Goldene Hitparade der Volksmusik» и «Das Beste vom Original Naabtal Duo» группы Original Naabtal Duo.
Текст песни
Als Bursch hab' i in Tag rei g’lebt
war fort fast jede Nacht.
Hab' mir a neu’s Motorrad g’kauft
und nit ans Geld gedacht.
Mei Mutter hat die Schulden zahlt
es war fŸr sie nett leicht.
Sie wollt' so gern Venedig sehn
dafŸr hat’s Geld net g’reicht.
Venedig is a Katzensprung
i nehm di mit ans Meer
mšcht' i so gern zur Mutter sag’n
doch sie kanns nimmer hšr'n.
Venedig is a Katzensprung
die Zeit dafŸr vorbei.
Schau auf dein Buam vom Himmel drob’n
und laà dir sag’n: Verzeih'.
Mir ham ganz nah bei’nander g’wohnt
kei Viertelstund' zum Geh’n.
Mei Mutter hab' i net amol
an ihr’m Geburtstag g’sehn.
I bin so oft in Urlaub g’fahrn
mit alle andern Leut'
hab' nie a Stund' daran gedacht
daà mir koi Zeit mehr bleibt.
Venedig is a Katzensprung
i nehm di mit ans Meer
mšcht' i so gern zur Mutter sag’n
doch sie kanns nimmer hšr'n.
Venedig is a Katzensprung
die Zeit dafŸr vorbei.
Schau auf dein Buam vom Himmel drob’n
dann laà dir sag’n: Verzeih'.
Venedig is a Katzensprung
i nehm di mit ans Meer
mšcht' i so gern zur Mutter sag’n
doch sie kanns nimmer hšr'n.
Venedig is a Katzensprung
die Zeit dafŸr vorbei.
Schau auf dein Buam vom Himmel drob’n
und laà dir sag’n: Verzeih'.
Перевод песни
Как мальчик, я жил в тот день
Пропала почти каждую ночь.
Я купил новый мотоцикл
И не думал о деньгах.
Мать Мэй заплатила долг
Для нее было приятно.
Ей хотелось увидеть Венецию
Он имеет чистые деньги.
Венеция - подиум
Я отведу вас к морю
Я хотел бы сказать моей матери
Но она никогда не слышит.
Венеция - подиум
Время для этого.
Посмотрите на свой бум с небес
И laã dir sag'n: Простите.
Мирская ветчина очень близко друг к другу g'wohn
Нет ходьбы до квартала.
Мать Мэй получила «я amol
В день ее рождения.
Я так часто в отпуске
Со всеми остальными,
Никогда не думал об этом
daà me koi время остается.
Венеция - подиум
Я отведу вас к морю
Я хотел бы сказать моей матери
но она никогда не слышит.
Венеция - подиум
Время для этого.
Посмотрите на свой бум с небес
Тогда laã dir sag'n: Простите ».
Венеция - подиум
Я отведу вас к морю
Я хотел бы сказать моей матери
Но они никогда не слышат.
Венеция - подиум
Время для этого.
Посмотрите на свой бум с небес
И laã dir sag'n: Простите.