Original London Cast - Let's Play A Love Scene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Play A Love Scene» из альбома «Fame» группы Original London Cast.
Текст песни
We always seem to be Sister and brotherly
It’s such a lovely way to be And I want to say
What it means to me How I could never be the same without you
And something more that I know
Though I never could show
How it kept right on growing
The way I know I really feel about you
The way I know I’ll always feel about you
Why can’t we, why can’t we, why can’t we try
To play a love scene
We don’t need the violins to play a love scene
Where we see how love begins
If we could find a way to start
And learn to play the part
A perfect scene from a play unknown
Let’s play a love scene, of our own
And I want to say what it means to me How I could never be the same without you
And something more that I know
Though I never could show
How it kept right on growing
The way I know I really feel about you
The way I know I’ll always feel about you
Why can’t we, why can’t we, why can’t we try
To play a love scene
We don’t need the violins to play a love scene
Where we see how love begins
Find a way to start and play it from the heart
A perfect scene from a play unknown
Let’s play a love scene
Love scene
of our own
Перевод песни
Мы всегда, кажется, сестра и братская
Это такой прекрасный способ быть, И я хочу сказать
Что это значит для меня, Как я никогда не мог быть таким же без тебя
И еще кое-что, что я знаю
Хотя я никогда не мог показать
Как это продолжалось
Как я знаю, я действительно чувствую к тебе
Как я знаю, я всегда буду о тебе
Почему мы не можем, почему мы не можем, почему мы не можем попробовать
Играть в любовную сцену
Нам не нужны скрипки, чтобы сыграть любовную сцену
Где мы видим, как начинается любовь
Если бы мы могли найти способ начать
И научитесь играть роль
Прекрасная сцена из неизвестной пьесы
Давайте сыграем сцену любви, нашу собственную
И я хочу сказать, что это значит для меня. Как я никогда не мог быть таким же без тебя
И еще кое-что, что я знаю
Хотя я никогда не мог показать
Как это продолжалось
Как я знаю, я действительно чувствую к тебе
Как я знаю, я всегда буду о тебе
Почему мы не можем, почему мы не можем, почему мы не можем попробовать
Играть в любовную сцену
Нам не нужны скрипки, чтобы сыграть любовную сцену
Где мы видим, как начинается любовь
Найдите способ начать и играть в нее из сердца
Прекрасная сцена из неизвестной пьесы
Давайте сыграем любовную сцену
Любовная сцена
Наших собственных