Orianthi - According To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «According To You» из альбома «Believe» группы Orianthi.
Текст песни
According to you,
I’m stupid, i’m useless, i can’t do anything right.
According to you,
I’m difficult, hard to please, forever changing my mind.
I’m a mess in a dress,
Can’t show up on time even if it would save my life.
According to you, according to you.
But according to him,
I’m beautiful, incredible, he can’t get me out of his head.
According to him,
I’m funny, irresistable, everything he ever wanted.
Everything is opposite, i don’t feel like stopping it Baby tell me what i’ve got to lose.
He’s into me for everything i’m not, according to you.
According to you,
I’m boring, i’m moody, and you can’t take me anyplace.
According to you,
I suck at telling jokes cause i always give it away.
I’m a girl with the worst intentions
And you’re the boy who puts up with that,
According to you, according to you.
But according to him,
I’m beautiful, incredible, he can’t get me out of his head.
According to him,
I’m funny, irresistable, everything he ever wanted.
Everything is opposite, i don’t feel like stopping it Baby tell me what i’ve got to lose.
He’s into me for everything i’m not, according to you.
I need to feel appreciated, that i’m not hated. oh no.
Why can’t you see me through his eyes?
It’s too bad you’re making me decide.
But according to me,
You’re stupid, you’re useless, you can’t do anything right.
According to him,
I’m beautiful, incredible, he can’t get me out of his head.
According to him,
I’m funny, irresistable, everything he ever wanted.
Everything is opposite, i don’t feel like stopping it Baby tell me what i’ve got to lose.
He’s into me for everything i’m not, according to you.
Yea yea, according to you.
Yea yea!
According to you,
I’m stupid, i’m useless, i can’t do anything right.
Перевод песни
Если верить тебе,
Я глуп, я бесполезен, я ничего не могу сделать правильно.
Если верить тебе,
Мне трудно, трудно угодить, навсегда передумать.
Я беспорядок в платье,
Не может появиться вовремя, даже если это спасет мою жизнь.
По вашему мнению, по словам вас.
Но, по его словам,
Я красивая, невероятная, он не может вытащить меня из головы.
По его словам,
Я смешной, неотразимый, все, что он когда-либо хотел.
Все наоборот, я не хочу останавливать его. Расскажи мне, что мне нужно потерять.
По-моему, он во мне обо всем, что я не хочу.
Если верить тебе,
Мне скучно, я настроен смущен, и ты не можешь меня забрать.
Если верить тебе,
Я сосать, рассказывая анекдоты, потому что я всегда отдаю его.
Я девушка с худшими намерениями
И ты - мальчик, который этим занимается,
По вашему мнению, по словам вас.
Но, по его словам,
Я красивая, невероятная, он не может вытащить меня из головы.
По его словам,
Я смешной, неотразимый, все, что он когда-либо хотел.
Все наоборот, я не хочу останавливать его. Расскажи мне, что мне нужно потерять.
По-моему, он во мне обо всем, что я не хочу.
Мне нужно чувствовать, что меня не любят. о нет.
Почему ты не видишь меня глазами?
Слишком плохо, что ты меня решаешь.
Но, по моему мнению,
Вы глупы, вы бесполезны, вы ничего не можете сделать правильно.
По его словам,
Я красивая, невероятная, он не может вытащить меня из головы.
По его словам,
Я смешной, неотразимый, все, что он когда-либо хотел.
Все наоборот, я не хочу останавливать его. Расскажи мне, что мне нужно потерять.
По-моему, он во мне обо всем, что я не хочу.
Да, да, согласно вам.
Да, да!
Если верить тебе,
Я глуп, я бесполезен, я ничего не могу сделать правильно.