Orfeh - Love Me Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Me Today» из альбома «What Do You Want From Me» группы Orfeh.
Текст песни
Promise you’ll stay
Forever can wait
Don’t worry about tomorrow
Just love me today
I think we should take our time this time
No need to rush
We might fall too far behind
Don’t need to worry about how to make it last
Baby there’s no hurry
We’re moving too fast
Don’t have to say it
Don’t promise you’ll stay
Don’t say forever cause forever can wait baby
Don’t have to give more than your hearts gonna take
Don’t worry about tomorrow just love me today
You know in love that there is no guarantees
I’ll give to you everything you give to me
Live day by day like we’ve never done before
Let’s enjoy the moment I wont ask for more
Just love me, just love me just love (baby won’t you love me)
Just love me, just love me just love me (baby don’t you need me)
Just love me, just love me just love me
Don’t worry about tomorrow, just love me today
So much sweeter to take it nice and slow
Right here right now
And that’s all I need to know
Don’t jump ahead to the end before we start
Not knowing where we’re going is my favorite part
Перевод песни
Обещаю, ты останешься
Навсегда, можешь подождать.
Не беспокойся о завтрашнем
Дне, просто люби меня сегодня.
Думаю, на этот раз нам стоит не спешить.
Не нужно спешить,
Мы можем упасть слишком далеко позади.
Не нужно беспокоиться о том, как сделать его последним.
Детка, мы не спешим,
Мы движемся слишком быстро,
Не нужно говорить,
Не обещай, что останешься.
Не говори "навсегда", потому что вечность может подождать, детка,
Не нужно отдавать больше, чем твои сердца,
Не волнуйся о завтрашнем дне, просто люби меня сегодня.
Ты знаешь в любви, что нет никаких гарантий,
Что я дам тебе все, что ты даешь мне,
Живи день за днем, как мы никогда раньше не делали.
Давай наслаждаться моментом, когда я не буду просить большего, просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня, не волнуйся о завтрашнем дне, просто люби меня сегодня.
Гораздо слаще принимать это медленно и
Приятно прямо сейчас,
И это все, что мне нужно знать.
Не прыгай вперед до конца, пока мы не начали
Не знать, куда мы идем, это моя любимая часть.