Ordo Rosarius Equilibrio - I AM the sweetest of devils текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I AM the sweetest of devils» группы Ordo Rosarius Equilibrio.
Текст песни
Remember when you asked me,
If you could cut my hair?
I looked inside the mirror;
You asked me if I dared
— «I am the sweetest devil, I promise to be dear»
This is an act of pleasure; I said I felt no fear
You took the shining scissors,
And cut through skin and bones
I feared for life and fortune;
My anguish was condoned
I begged you please don’t hurt me; I really love this life
I watched you squirm in laughter,
As blood concealed my eyes
«In time we forsake our illusions,
And yield to the passing of time
Let’s drink from the cup of confusion,
And be king in the land of the blind»
Remember when you asked me,
If you could feel my soul?
You wondered what’s inside me;
I said I did not know
You promised to be gentle;
I swore I did not mind
— «This is an act of pleasure, and pleasure will be mine»
I felt the urge to please you;
I promised to comply
You opened up the entrance, and shoved your hand inside
I screamed in pain and pleasure,
I begged to be consoled
You clenched the soul inside me,
And ripped it out with skin and bones
Перевод песни
Помните, когда вы спросили меня,
Если бы вы могли нарезать мои волосы?
Я посмотрел в зеркало;
Вы спросили меня, смею ли я
- «Я самый милый дьявол, я обещаю быть дорогим»
Это акт удовольствия; Я сказал, что не боюсь
Вы взяли блестящие ножницы,
И прорезать кожу и кости
Я боялся жизни и удачи;
Мои мучения были потворны
Я умолял вас, пожалуйста, не причиняйте мне вреда; Мне очень нравится эта жизнь
Я наблюдал, как вы извивались в хохоте,
Поскольку кровь скрывала мои глаза
«Со временем мы оставляем свои иллюзии,
И уступай времени
Давайте выпьем из чашки путаницы,
И будь царем в земле слепых »
Помните, когда вы спросили меня,
Если бы вы почувствовали мою душу?
Вы задавались вопросом, что внутри меня;
Я сказал, что не знаю
Ты обещал быть нежным;
Я поклялся, что не против
- «Это акт удовольствия, и мое удовольствие будет моим»
Я почувствовал желание угодить вам;
Я обещал выполнить
Вы открыли вход и засунули руку внутрь
Я вскрикнул от боли и удовольствия,
Я умолял успокоиться
Ты сжал душу во мне,
И разорвал его кожей и костями