Opus - On the Surface текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On the Surface» из альбомов «Millennium Edition» и «Die Grossten Hits Aus 15 Jahren» группы Opus.
Текст песни
LIKE A SPIDER ON THE WATER
— LIKE A SDTEAMBOAT ON THE SEA
LIKE THE ROCKS IN WHISKEY — SODA
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
LIKE A WAVE UPON THE OCEAN
— LIKE A LEAF ON A POOL
LIKE THE REASON ON EMOTION
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
IM TRYIN TO GET CLOSER TO
— I TRY TO BREAK THOSE WALLS
IN VAIN, I PUSH BUT can’t GET THROUGH
— I FAIL TO TOUCH YOUR SOUL
IDLIKE TO SEE INSIDE THE CASE
— I'd LIKE TO FIND WHAT COUNTS
INSTEAD I HIDE BEHIND MY FACE
— IM DRIFTIN ROUND AND ROUND
ON THE SURFACE
LIKE A LIGHTBEAM FROMM A MIRROR
— LIKE A HAMMER FROM A STRING
LIKE AN ARROW FROM A HERO
— IM REBOUNDING FROM THE SURFACE
LIKE A HEAD THROUGH A BRICKWALL
— LIKE A SOUND THROUGH A DEAF MANS EAR
LIKE THE TRUTH THROUGH A SICK SOUL
— I can’t PIERCE THROUGH THE SURFACE
IM TRYIN TO GET…
LIKE A SPIDER ON THE WATER
— LIKE A STEAMBOAT ON THE SEA
LIKE THE ROCKS IN WHISKEY — SODA
— LIKE IDEAS I don’t AGREE TO
LIKE A TREE TRUNK ON THE RIVER
— LIKE A BOTTLE ON A CREEK
ALIKE DOUBT THAT can’t TOUCH BELIEVERS
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
RIGHT NOW I MUST GET CLOSER TO
— I HAVE TO BREAK THOSE WALLS
ILL PUSH AND SHOVE TIL I GET THROUGH
— TIL I CAN FEEL YOUR SOUL
I WANNA SEE INSIDE THE CASE
— I WANNA FIND WHAT COUNTS
ILL CEASE TO HIDE BEHIND MY FACE
— ENOUGH OR DRIFTINROUND
ON THE SURFACE
Перевод песни
СЛОВНО ПАУК НА ВОДЕ -
СЛОВНО КАТЕР НА МОРЕ,
КАК СКАЛЫ В ВИСКИ-СОДЕ.
- Я ПЛАВАЮ НА ПОВЕРХНОСТИ,
КАК ВОЛНА НА ОКЕАНЕ,
КАК ЛИСТ НА БАССЕЙНЕ,
КАК ПРИЧИНА ЭМОЦИЙ.
- Я ПЛАВАЮ НА ПОВЕРХНОСТИ,
Я ПЫТАЮСЬ СТАТЬ БЛИЖЕ.
- Я пытаюсь разрушить эти стены
Напрасно, я толкаю, но не могу пройти —
я не могу прикоснуться к твоей душе,
Как будто я вижу в деле —
я хотел бы найти то, что имеет значение.
Вместо этого я прячусь за своим лицом — я плыву кругом и кругом по поверхности, как луч света, словно зеркало, — словно молот из ниточки, как стрела из героя — Я отскакиваю от поверхности, как голова через БРИКВОЛЛ — как звук сквозь глухое ухо, как правда сквозь больную душу — я не могу пронзить поверхность, я пытаюсь... как паук на воде — как пароход на море, как скалы в виски — сода — как идеи, я не согласен, как бутылка на реке, как бутылка на реке. на ручье.
Так же сомневаются, что не могут коснуться верующих.
- Я ПЛАВАЮ НА ПОВЕРХНОСТИ
ПРЯМО СЕЙЧАС, Я ДОЛЖЕН СТАТЬ БЛИЖЕ —
Я ДОЛЖЕН СЛОМАТЬ ЭТИ СТЕНЫ,
Я БУДУ ТОЛКАТЬ И ПИХАТЬ, ПОКА НЕ ПРОЙДУ,
ПОКА НЕ ПОЧУВСТВУЮ ТВОЮ ДУШУ.
Я ХОЧУ ЗАГЛЯНУТЬ ВНУТРЬ ДЕЛА -
Я ХОЧУ НАЙТИ, ЧТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ —
Я ПЕРЕСТАНУ ПРЯТАТЬСЯ ЗА МОИМ ЛИЦОМ-
ХВАТИТ ИЛИ ДРЕЙФУЙ
ПО ПОВЕРХНОСТИ.