Optimus Rhyme - Super Shiny Metal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Super Shiny Metal» из альбома «School the Indie Rockers» группы Optimus Rhyme.
Текст песни
It’s Mr. Cyberman at your service
I got the tightest band backin' me up to make these rappers nervous
The Omega elite, fit robotic physique
Use the power of suggestion and hypnotic technique
Just to get the crowd congested
See we gotta compete, I’m standing 3ft deep in pages torn from my notebook
And it’s been ages since we logged a defeat
My throat took five years to recover from surgery, and now look
Yo it was worth it, I got these super circuits
Synthetic saliva, biogenetic tongue drivers
With inertia, endurance booster pack implants designed to hurt ya
I’m upgraded, obligated to alert ya This entire operation was experimental
Lunatic techs warned me (this might hurt a little)
I heard the nurses giggle as they made the cut
An incision straight down the middle, lucky there’s no blood
By the time I woke up My head’s spinnin', feelin' fuzzy
I felt the foreign presence of a figure full above me She disconnect the cables just to get the pain settled
I love that girl, that nurse had super shiny
That nurse had super shiny metal
Super shiny metal (3x)
I was entranced by the time I recovered
Every night I dreamt that we danced under hospital covers
With bedpans sparkling like stars up above us My medical condition didn’t bother either of us
I’d wake up wishin' that I wouldn’t be released
Couldn’t be appeased, didn’t care about those doctor’s fees
I was shocked to see they finally made me leave
Took forty orderlies just to pull me from the sleeves, see
And I was in it deep, my heart wounded mortally
I started signing up for surgeries quarterly
Implants, upgrades, anything to see her face
Dealt with the pain 'cause this nurse meant more to me than life
Finally, one day she noticed
I took her to the cafeteria, we shared a soda
We slurped Dr. Pepper, then I laughed just a little
Man I love that girl, that nurse had
Super shiny metal (12x)
I became addicted to medical procedure
I needed stitches, she’d tell the medics no anesthesia
I learned the nurse’s name, Bethany-Alicia
I was enamored, I’d do anything to please her
We started dating, and things were moving faster
Cohabitating is the plan that I was after
Finally, I asked her, «Baby, Will you marry me?»
She said, «No doubt, I’ll be with you 'til they bury me.»
We tied the knot down in radiology
We danced happily like a polyphonic spree
It was meant to be We started cranking out the offspring
Bought a dog, then we weren’t missing a thing
I thought that I’d retire old, It happened sooner
I handed down my microphone to little Wheelie Jr.
He really tears it up, takes it to that other level
Man I love that kid, that bot’s got
Super shiny metal (12x)
Перевод песни
К вашим услугам г-н Киберман
Я получил самую тугую ленту, которая заставила меня нервничать
Омега-элита, подходящая роботизированная фигура
Используйте силу предложения и гипнотической техники
Просто чтобы толпа переполнена
Видите, мы должны соревноваться, я стою на 3 фута на страницах, вырванных из моей записной книжки
И прошло столько времени, как мы записали поражение
Мое горло заняло пять лет, чтобы оправиться от операции, и теперь посмотри
Йо, это того стоило, я получил эти суперсхемы
Синтетическая слюна, биогенетические драйверы языка
С инерцией, выносливые бустерные имплантаты, предназначенные для
Я обновлен, обязан предупредить вас. Вся эта операция была экспериментальной
Лунные техники предупредили меня (это может немного повредить)
Я слышал, как медсестры хихикали, когда они делали разрез
Вырез прямо посередине, повезло, нет крови
К тому моменту, когда я проснулся, моя голова пряталась, чувствуя себя нечеткой
Я чувствовал, что внешнее присутствие фигуры полностью выше меня. Она отключает кабели только для того, чтобы получить боль.
Мне нравится эта девушка, у этой медсестры была супер блестящая
У этой медсестры был супер блестящий металл
Супер блестящий металл (3x)
Я был очарован временем, когда я выздоравливал
Каждую ночь мне приснилось, что мы танцевали под крышкой больницы
С кроватями, сверкающими, как звезды выше нас. Мое медицинское состояние не беспокоило ни одного из нас
Я бы проснулся, желая, чтобы меня не выпустили
Не удалось умиротворить, не заботился о пошлинах врача
Я был потрясен, увидев, что они, наконец, заставили меня уйти
Взяли сорок санитаров, чтобы вытащить меня из рукавов, см.
И я был в нем глубоко, мое сердце смертельно ранено
Я начал подписываться на операции ежеквартально
Имплантаты, апгрейды, все, чтобы увидеть ее лицо
Отойдите от боли, потому что эта медсестра больше для меня значила, чем жизнь
Наконец, однажды она заметила
Я отвел ее в столовую, мы поделились содовой
Мы раскопали доктора Пеппера, потом я немного рассмеялся
Мне нравится эта девушка, эта медсестра
Супер блестящий металл (12x)
Я стал зависимым от медицинской процедуры
Мне нужны швы, она рассказывала медикам об анестезии
Я узнал имя медсестры, Бетани-Алисия
Я был влюблен, я бы сделал все, чтобы угодить ей
Мы начали встречаться, и дела шли быстрее
Сожительство - это план, который я был после
Наконец, я спросил ее: «Ребенок, ты выйдешь за меня замуж?»
Она сказала: «Без сомнения, я буду с тобой, пока они не похоронят меня».
Мы связали узел в радиологии
Мы весело танцевали, как полифоническое веселье
Это должно было быть Мы начали проворачивать потомство
Купил собаку, тогда мы ничего не пропустили
Я думал, что уйду на пенсию, Это случилось раньше
Я передал свой микрофон маленькому Wheelie Jr.
Он действительно рвет его, переносит на другой уровень
Человек, которого я люблю этого парня, этот бот получил
Супер блестящий металл (12x)