Optimo - Un Día Verás текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Día Verás» из альбома «Amor de Guerra» группы Optimo.
Текст песни
So this is love es un amor de guerra this is Atomo
Y a mi vida le hace falta vitamina y agua
un caldero de agua tibia (mientras estes cansada)
las campanas de la iglesia dentro de mi casa
un jardín de rosas negras para no volver
un traguito bien amargo q derrita el hielo
y q el espejo no responda y que no pueda ver
para asi no darme cuenta q estoy de que llorando
ni q paren de mis ojos lagrimas caer
Un dia veras en que cuando yo no este hare falta en tu vida
un dia veras en que si yo no estoy junto a ti no eres si mi un dia veras en que tendras ganas de necesitaras mi calor
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez muchacha
es un amor de guerra y sigo romantico
for the ladys
Y a mi vida le hace falta que le caiga un rayo
un camino de tiniebla y q no salga el sol
para asi yo darme cuenta de que estoy fallando
que no debo enamorarme debo darme valor
y se que un dia veras en que si yo no estoy junto a ti nada eres si mi un dia veras que yo soy tu duende y sin mi vas a caer
un dia veras en que de la nada necesitaras mi calor
aunque hoy no se quien soy
por aferarme a tu corazón y tu desnudez
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez
y cuando estes con el entenderas que perdistes mas que yo y anquen te hagas la insufrible imploraras que te perdone cuando veas su falso
amor
y un dia lloraras cuando veas que es muy tarde
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez
This is atomo es un amor de guerra
Por eso digo aour for the ladys
(Gracias a shary por esta letra)
Перевод песни
Так что любовь - это любовь к войне, это Атомо
И моя жизнь нуждается в витамине и воде
Котел теплой воды (пока вы устали)
Церковные колокола внутри моего дома
Сад черных роз не должен возвращаться
Очень горький глоток, который тает лед
И зеркало не отвечает и не может видеть
Поэтому я не понимаю, что я плачу
Не останавливай глаза от падения
Однажды вы увидите, что, когда меня нет в вашей жизни
Однажды вы увидите, что если я не с вами, вы не будете, если однажды я увижу, что вам понадобится моя жара
Хотя сегодня я не знаю, кто я, потому что я держу твое сердце и твою наготу
Хотя сегодня я не знаю, кто я, потому что я держу твое сердце и твою девственную наготу
Это любовь к войне, и я все еще романтична
Для дам
И моя жизнь нуждается в молниеносной забастовке
Тропа тьмы и солнце не поднимается
Поэтому я понимаю, что я терплю неудачу
Чтобы я не влюбился, я должен отважиться
И я знаю, что однажды ты увидишь, что если я не с тобой, ты ничего, если мой день увидит, что я твой дурак, и без меня ты упадешь
Однажды вы увидите, что вам понадобится моя жара из ниоткуда
Хотя сегодня я не знаю, кто я
Цепляйтесь за свое сердце и свою наготу
Хотя сегодня я не знаю, кто я, потому что я держу твое сердце и твою наготу
И когда вы с ним, вы поймете, что потеряли больше, чем я, и просите вас сделать невыносимое, прося его простить вас, когда вы увидите его ложную
любовь
И однажды ты заплачешь, когда увидишь, что уже слишком поздно
Хотя сегодня я не знаю, кто я, потому что я держу твое сердце и твою наготу
Это атом - это любовь к войне
Вот почему я говорю aour для дам
(Спасибо Шари за это письмо)