Optimo - Aquella Noche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aquella Noche» из альбома «A World Tour» группы Optimo.
Текст песни
Afortunado de poder conocerte y regalarte aquella flor,
que con amor yo compre para ti,
y nunca olvidare aquella noche que te pude amar.
Desafortunadamente no te he vuelto a ver desde aquel amanecer,
el que permitio tocar su piel y rozar esos labios.
Quien iba a pensar de que yo me enamoraria de ti,
en una noche loca, en una noche gris,
quien iba a pensar de que tu no regresarias ami,
y me dejaras solo pensado en ti.
(Coro)
Aquella noche me quitaste el frio,
pero me has dejado el corazon partido,
me ilusionaste, me quitaste el sueño,
no has regresado, amor no duermo,
me poseiste y me robaste la alma y de mi corazon te hiciste dueña.
Quien iba a pensar de que yo me enamoraria de ti,
tan solo por un beso, en una noche gris,
Quien iba a pensar de que tu no regresarias ami,
en esta noche solo pienso en ti.
(Que soledad)
Desafortunadamente no la he vuelto a ver desde aquel amanecer,
el que me prometio que iba a volver ami lado otra vez.
Que tonto pensar en que ella regresaria,
a enamorarme y asi conciente que nunca que mia.
(Coro)
Aquella noche me quitaste el frio,
pero me has dejado el corazon partido,
me ilusionaste, me quitaste el sueño,
no has regresado, amor no duermo,
me poseiste y me robaste la alma y de mi corazon te hiciste dueña.
Quien iba a pensar que yo te iba a conocer a ti,
en una noche triste me hicieras tan feliz,
Quien iba a pensar de que yo me enamoriaria de ti,
tan solo por un beso, en una noche gris
Quien iba a pensar de que tu no regreasarias ami
en esta noche solo pienso en ti.
(Solo pienso en ti mi amor)
Перевод песни
К счастью, чтобы встретиться с вами и дать вам этот цветок,
Что с любовью я покупаю для тебя,
и я никогда не забуду эту ночь, чтобы я мог тебя полюбить.
К сожалению, я не видел тебя с рассвета,
тот, который позволил прикоснуться к его коже и коснуться этих губ.
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь в тебя,
в сумасшедшую ночь, в серую ночь,
который собирался подумать, что вы не вернетесь ко мне,
и оставь меня только думать о тебе.
(Хор)
В ту ночь вы простудились,
Но вы оставили мое сердце сломанным,
Вы обманули меня, вы забрали мою мечту,
Ты не вернулся, моя любовь, я не сплю,
Ты взял меня, и ты украл мою душу и сделал тебя сердцем.
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь в тебя,
просто для поцелуя, в серой ночи,
Кто бы мог подумать, что ты не вернешься ко мне,
Я думаю о тебе сегодня вечером.
(Что одиночество)
К сожалению, я не видел ее с рассвета,
Тот, кто обещал мне, он снова вернется ко мне.
Как глупо думать, что она вернется,
Влюбиться и осознать, что никогда меня.
(Хор)
В ту ночь вы простудились,
Но вы оставили мое сердце сломанным,
Вы обманули меня, вы забрали мою мечту,
Ты не вернулся, моя любовь, я не сплю,
Ты взял меня, и ты украл мою душу и сделал тебя сердцем.
Кто бы мог подумать, что я собираюсь встретиться с тобой,
в печальную ночь ты сделал меня таким счастливым,
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь в тебя,
Просто для поцелуя, в серой ночи
Кто бы мог подумать, что ты не вернешься ко мне
Я думаю о тебе сегодня вечером.
Я только думаю о тебе, моя любовь