Opposition - Don't Forget to Leave the Light on in the Hall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Forget to Leave the Light on in the Hall» из альбома «Arc» группы Opposition.
Текст песни
I heard voices outside my window,
I heard a bottle smash I heard lovers unite on the stairs,
I felt a woman’s fears
Car doors slam outside my window,
I felt a dream smash I heard someone pissing In the doorway,
I heard a television I heard a radio I felt my father’s fears.
Warm nights outside my window,
I felt a face smash I heard someone running for shelter,
I felt the hate here
There’s no escape outside my window,
I felt my dream smash I heard someone pissing in the doorway,
I heard a television I heard the radio, I felt my father’s fears.
Don’t forget to leave the light on in the hall
It’s not that I’m scared of the dark
(I don’t believe in ghosts anyway).
Перевод песни
Я слышал голоса за окном,
Я слышал, как раздалась бутылка. Я слышал, как любовники объединяются на лестнице,
Я чувствовал страх женщины
Дверь автомобиля захлопнулась за окном,
Я почувствовал сон, я услышал, как кто-то писает В дверном проеме,
Я услышал телевизор, в котором услышал радио, в котором я чувствовал страхи отца.
Теплые ночи за окном,
Я почувствовал, как лицо разбилось. Я слышал, как кто-то бежит за укрытием,
Я чувствовал ненависть здесь
У меня нет выхода из окна,
Я почувствовал, что моя мечта разбилась. Я слышал, как кто-то писает в дверях,
Я услышал телевизор, который услышал радио, я почувствовал страхи отца.
Не забудьте оставить свет в зале
Это не значит, что я боюсь темноты
(Я вообще не верю в призраков).