Opeth - Den ständiga resan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Den ständiga resan» из альбома «Watershed» группы Opeth.
Текст песни
När jag tänker på den ständiga resan genom livet
När det alltid känns som höst
Då vänder sig vinden sakta mot norr
Och blommorna dör
Det faller regn i mina drömmar
Jag måste resa igen och leta efter tröst
Jag måste leta igen efter ömhetens röst
Jag måste resa igen till nästa höst
Den ständiga resan till nästa höst
När jag vandrar på den steniga vägen genom livet
När det känns som jag bar på en sorg
Då gömmer sig solen sakta i moln
Och ordet är adjö
Snart faller snö i mina drömmar
Jag måste resa igen och leta efter tröst
Jag måste leta igen efter ömhetens röst
Jag måste resa igen till nästa höst
Den ständiga resan till nästa höst
Oh den ständiga resan till nästa höst
The Perpetual Journey
When I think of the perpetual journey through life
When it always feels like autumn
The wind moves slowly to the north
And the flowers die
Rain falls in my dreams
I must travel again and search for comfort
I must search again for the voice of tenderness
I must travel again to next autumn
The perpetual journey to next autumn
When I wander on the stony road through life
When it felt like I carried a sorrow
Then the sun hides slowly in the clouds
and goodbye
Soon the snow falls in my dreams
I must travel again and search for comfort
I must search again for the voice of tenderness
I must travel again to next autumn
The perpetual journey to next autumn
Oh the perpetual journey to next autumn
Перевод песни
Когда я думаю о постоянном путешествии по жизни
Когда он всегда чувствует себя осенью
Затем ветер медленно поворачивается к северу
И цветы умирают
В моих мечтах идет дождь
Мне нужно снова ехать и искать комфорт
Я должен снова взглянуть на голос нежности
Я должен ехать снова до следующей осени
Постоянное путешествие к следующей осени
Когда я иду по скалистой дороге через жизнь
Когда мне кажется, что я был грустен
Затем солнце медленно скрывается в облаках
И слово до свидания
Скоро снег падает во сне
Мне нужно снова ехать и искать комфорт
Я должен снова взглянуть на голос нежности
Я должен ехать снова до следующей осени
Постоянное путешествие к следующей осени
О постоянное путешествие к следующей осени
Бесконечное путешествие
Когда я думаю о бесконечном путешествии по жизни
Когда он всегда чувствует себя осенью
Ветер медленно движется на север
И цветы умирают
Дождь падает во сне
Я должен снова ехать и искать утешение
Я должен снова искать голос нежности
Я должен снова отправиться на следующую осень
Вечное путешествие к следующей осени
Når jeg vandrer på stonyveien gennem livet
Когда мне показалось, что я пережил печаль
Затем солнце медленно скрывается в облаках
И до свидания
Скоро снег падает во сне
Я должен снова ехать и искать утешение
Я должен снова искать голос нежности
Я должен снова отправиться на следующую осень
Вечное путешествие к следующей осени
О вечное путешествие к следующей осени