Opera Magna - Por Un Corazón De Piedra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Un Corazón De Piedra» из альбома «Del Amor Y Otros Demonios - Acto 1» группы Opera Magna.
Текст песни
Una pasión, un corazón
mi alma al fin pudo olvidar
la soledad de quien todo posee
resultó el precio a pagar
Y ese intenso latir
se convirtió en un recuerdo fugaz
y enterrado en él
descansa otro sueño inmortal
Perdí mi fe, toda ilusión
vagué sin rumbo al azar
fui un muerto en vida un bufón sin guión
víctima de una traición
Cuando la tempestad
ha prometido que no acabará
no es fácil seguir
pensando lo que un día fui
burlando la vida sin ti Soy el guardián de lo eterno
que nunca llorará por no poder amar
un alma cautiva en un sueño de cristal.
Mi alma ocultó la soledad
lejos de toda razón
en el infierno entendí que yo soy
fruto de esta maldición.
Y aunque he de pagar
siendo un destello en esta oscuridad
dejé tras de mí
recuerdos que no volverán
la angustia infinita de amar
Soy el guardián de lo eterno
que nunca llorará por no poder amar
un alma cautiva en un sueño de cristal
soy el guardián de lo eterno
que nunca llorará por no poder amar
mi reino marchito se pierde en la oscuridad
al verme llorar, mi corazón hecho piedra
un triste final.
Перевод песни
Страсть, сердце
Моя душа, наконец, могла забыть
Одиночество того, кто владеет всем
была цена для оплаты
И этот сильный лай
Стало мимолетной памятью
и похоронили в нем
Отдохните еще один бессмертный сон
Я потерял веру, все иллюзии
Я бесцельно бродил
Я был мертв в жизни шутником без сценария
Жертва измены
Когда шторм
Пообещал не заканчивать
это непросто следовать
Думая, что я когда-то был
насмешливая жизнь без тебя Я являюсь хранителем вечного
кто никогда не будет плакать за то, что не мог любить
пленная душа во сне.
Моя душа спрятала одиночество
далеко не все причины
В аду я понял, что я
Плод этого проклятия.
И хотя мне приходится платить
Будучи вспышкой в этой темноте
Я оставил позади меня
Воспоминания, которые не вернутся
Бесконечная мука любви
Я являюсь хранителем вечного
Кто никогда не будет плакать за то, что не мог любить
пленная душа в хрустальном сне
Я хранитель вечного
Кто никогда не будет плакать за то, что не мог любить
мое иссохшее царство потеряно в темноте
видеть, как я плачу, мое сердце сделало камень
печальный конец.