Oomph! - Seemannsrose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Seemannsrose» из альбома «Des Wahnsinns fette Beute» группы Oomph!.
Текст песни
Komm, mein schöner Leichtmatrose,
Lass uns bummeln geh’n.
Lass herab die Seemannshose,
Alle soll’n uns fummeln seh’n.
Komm, mein schöner Leichtmatrose,
Stopfe mir das Leck.
Du bist meine Seemannsrose,
Bald schon schrubb' ich dir das Deck.
Fern, so fern, warst du meinem Hafen.
Gern, so gern, bleib' ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern, musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern, hast du mein Feuer entfacht.
Du bist nicht allein, Matrose,
Streich die Segel ein.
Kauf dir ein paar Rubbellose,
Junge, ich will treu dir sein.
Zeig mir deinen Mast, Matrose,
Wirf den Anker aus.
Schnell verblüht die Seemannsrose,
Los geht’s! Volle Kraft voraus!
Fern, so fern, warst du meinem Hafen.
Gern, so gern, bleib' ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern, musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern, hast du mein Feuer entfacht.
Johohoho, die Seemannsrose.
Johohoho, jawoll
Johohoho, die Seemannsrose.
Johohoho, ahoi!
Перевод песни
Приезжайте, моя прекрасная светлая горничная,
Пойдем прогуляемся.
Освободите носок моряка,
Каждый должен видеть нас возиться.
Приезжайте, моя прекрасная светлая горничная,
Наполните меня утечкой.
Ты моя матросская роза,
Скоро я поцарапаю колоду.
Далеко, вы были моей гаванью.
Рад, я останусь с тобой сегодня вечером.
До сих пор было так долго ждать вас.
С радостью, вы зажгли мой огонь.
Ты не один, матрос,
Погрузите паруса.
Купите несколько rubbellose,
Мальчик, я хочу быть верным тебе.
Покажите мне свою мачту, матрос,
Отбросьте якорь.
Роза моряка быстро исчезает,
Вперед! Полная мощность впереди!
Далеко, вы были моей гаванью.
Рад, я останусь с тобой сегодня вечером.
До сих пор было так долго ждать вас.
С радостью, вы зажгли мой огонь.
Джохохо, матрос моряка.
Johohoho, jawoll
Джохохо, матрос моряка.
Джохохо, ахой!