Oomph! - Sandman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sandman» из альбома «Truth Or Dare» группы Oomph!.
Текст песни
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can’t you see your children lined up
On the edge of the abyss they wait?
Europe, Europe
Fucked up, fucked up
Scared to go to sleep, they stay up
Prisoners of fate
Lalelu
Someone’s got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You’re worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can’t you see your children hate us?
Slowly, surely they are damned to fail
Europe, Europe
Pumped up, pumped up
Like a big casino gone bust
Everyone’s for sale
Lalelu
Someone’s got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You’re worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
«Let them eat cake», someone said
But all the children want is bread
Screaming their lungs out every night
The hunger burning deep inside
«Let them eat cake», someone said
Until the day she lost her head
Let me show you prosperity
Where children long for what they need
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Перевод песни
Европа, Европа
Вставай, вставай
Разве вы не видите, как ваши дети выстроились в очередь
На краю пропасти они ждут?
Европа, Европа
Похищенный, испорченный
Страшно заснуть, они не спали
Заключенные судьбы
LaLeLu
Кто-то заглянул в тебя
Теперь самые бедные дети спят
Вы тоже должны спать
LaLeLu
И маленькие сердца замерзают
Когда другие дети звонят
Ты тоже бесполезен
Сандман, Сандман
Пожалуйста, потушите огни
Истина - большая афера
Так позвольте мне мечтать сегодня вечером
Сандман, Сандман
Стоять здесь рядом со мной
Посыпать пылью в глаза
И дай мне спать, пока я не умру
Европа, Европа
Вставай, вставай
Разве вы не видите, что ваши дети ненавидят нас?
Медленно, конечно, они прокляты неудачей
Европа, Европа
Накачивается, накачивается
Как большой банкрот
Все продаются
LaLeLu
Кто-то заглянул в тебя
Теперь самые бедные дети спят
Вы тоже должны спать
LaLeLu
И маленькие сердца замерзают
Когда другие дети звонят
Ты тоже бесполезен
Сандман, Сандман
Пожалуйста, потушите огни
Истина - большая афера
Так позвольте мне мечтать сегодня вечером
Сандман, Сандман
Стоять здесь рядом со мной
Посыпать пылью в глаза
И дай мне спать, пока я не умру
«Пусть они едят торт», сказал кто-то
Но все дети хотят хлеб
Кричать свои легкие каждую ночь
Голод, горящий глубоко внутри
«Пусть они едят торт», сказал кто-то
До того дня она потеряла голову
Позвольте мне показать вам процветание
Где дети долго нуждаются в том, что им нужно
Сандман, Сандман
Пожалуйста, потушите огни
Истина - большая афера
Так позвольте мне мечтать сегодня вечером
Сандман, Сандман
Стоять здесь рядом со мной
Посыпать пылью в глаза
И дай мне спать, пока я не умру