Ooberman - First Day of the Holidays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Day of the Holidays» из альбомов «First Day of the Holidays» и «Hey Petrunko» группы Ooberman.
Текст песни
When I awoke I was ten again
And the heat rose in the fields again
And the sun rose in the haze again
And it was just the way it used to be
And you were alive again
When we ran through the woods again
There was sunlight on the stream again
Just like the first day of the holidays
We made a swing, made it and laughed again
'til mum called us in, in from the fields again
She was so proud, proud of her boys again
And it was just the way it used to be
But as the years go by
All the strings we tied and connected us to home
Pull us back like elastic bands, only everything is gone
There she was
By the lake again
The first girl I ever loved again
Her cold lips and hands had changed
Thought it was just the way it used to be
As the years go by
All the strings we tied that connected us to home
Pull us back like elastic bands, only everything is gone
Перевод песни
Когда я проснулся, мне снова было десять,
И снова поднялась жара в полях,
И снова взошло солнце в тумане,
И это было так, как было раньше,
И ты снова был жив.
Когда мы снова бежали через лес.
Снова был солнечный свет в потоке,
Как в первый день праздников,
Мы сделали качели, сделали это и снова рассмеялись,
пока мама не позвонила нам, снова из поля.
Она была так горда, гордилась своими мальчиками снова,
И это было так, как было раньше,
Но когда годы проходят по
Всем струнам, которые мы связали и связали нас с домом,
Вытащили нас назад, как резинки, только все ушло.
Она снова была
У озера,
Первая девушка, которую я когда-либо любил.
Ее холодные губы и руки изменились.
Я думал, что все было так, как было раньше,
Когда годы проходят мимо
Всех ниток, которые мы связали, которые связали нас с домом,
Вытащили нас назад, как резинки, только все ушло.