One More Time - Fairytale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fairytale» из альбома «Song of Fête» группы One More Time.
Текст песни
Beyond the reality
Horizons of dreams
Are hiding in the shadows
The border is opened all the time
But once you’ve crossed the line
It’s hard to turn around
The troll on the mountain so high
Is sneaking around with mischief in his eyes
The fairies are playing by the sea
And no one can doubt
The atmosphere of glee
There’s a world of grand illusion
Where your dreams don’t fail
Just close your eyes and cross the border
To my Fairy Tale
Where storms are far away
The wizard is sending his spies
To try to find out the sorceress’s disguise
Believe and be welcomed to the place
That is so full of life, excitement and of grace
The brownies will show you around
And give you a sign where dangers can be found
Coz all of the beauty you see
Ain’t always what it seems
Not even in your dreams
There’s a world of grand illusion
Where your dreams don’t fail
Just close your eyes and cross the border
To my Fairy Tale
Where storms are far away
Перевод песни
Помимо реальности
Горизонты сновидений
Прячутся в тени
Граница постоянно открыта
Но как только вы пересекли линию
Трудно развернуться
Тролль на горе так высоко
Проглядывает с озорством в глазах
Феи играют на море
И никто не может сомневаться
Атмосфера радости
В мире великой иллюзии
Где твои мечты не терпят неудачу
Просто закройте глаза и пересечь границу
К моей сказке
Где штормы находятся далеко
Мастер посылает своих шпионов
Чтобы попытаться выяснить маскировку колдуньи
Верьте и приветствуйте место
Это так полно жизни, возбуждения и изящества
Громилы покажут вам
И дайте вам знак, где можно найти опасности
Сознай всю красоту, которую ты видишь
Не всегда то, что кажется
Даже в твоих мечтах
В мире великой иллюзии
Где твои мечты не терпят неудачу
Просто закройте глаза и пересечь границу
К моей сказке
Где штормы находятся далеко