One Less Reason - The Distance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Distance» из альбома «Faces and Four Letter Words» группы One Less Reason.
Текст песни
And since you’ve been gone
Ive been away
From here and now
From yesterday
The lies that it took
To keep you around
So i held you here
We talked about
A life of sin
Giving in And how sometimes
Even God forgets.
And I come to save you
But I couldn’t remember your face
So I closed my eyes
And called out your name
And when I found you
You were slipping away
So I had to do whats best for you
Years spent alone
But I couldn’t stay
Once I lost my soul
Found my way
Back to the place
I started with you
Where we realized
What we would do With mended heart
A brand new start
And the words back
We never meant to say
And I come to save you
But I couldn’t remember your face
So I closed my eyes
And called out your name
And when I found you
You were slipping away
So I had to do whats best for you
The lies that they gave you
Were the same as the promise I made
You did nothing wrong
But you were ashamed
But when I heard they would give you away
Well, I had to do whats best for you
Say it, say what you needed to say
You know you’ll feel better now
And hate me, hate me for all of the ways
I let you down
In search of you i lost myself
I lost myself
Don’t you feel better now?
And I come to save you
But I couldn’t remember your face
So I close my eyes
And call out your name
And when I found you
You were slipping away
So I had to do whats best for you
The lies that they gave you
Were the same as the promise I made
You did nothing wrong
But you were ashamed
But when i heard they would give you away
Well, I had to do whats best for you
And I come to save you, but i couldn’t remember your face
(I couldn’t remember)
So I close my eyes and call out your name
(I call out your name)
And when i found you, you were slipping away
(You were slipping away)
So I had to do whats best for you
(You know I had to do, whats best for you)
The lies that they gave you were the same as the promise I made
You did nothing wrong but you were ashamed
(You did nothing wrong)
But when I heard they just gave you away
(And when I found)
Well, I had to do whats best for you
(Well, I had to do whats best for you)
And I come to save you
(I come to save you)
But I couldn’t remember your face
(I couldn’t remember)
So I closed my eyes
(I close my eyes)
And called out your name
And when I found you
(When I found you)
You were slipping away
(You were gone)
So I had to do whats best for you
The lies that they gave you
The same as the promise i made
You did nothing wrong
But always to blame
Even though you’ve forgotten my name
Oh, I would still do whats best for you.
Перевод песни
И так как вас нет
Я был в отъезде
Отсюда и сейчас
Со вчерашнего дня
Ложь, которую она приняла
Чтобы держать вас вокруг
Поэтому я провел тебя здесь
Мы говорили о
Жизнь греха
Давать и как иногда
Даже Бог забывает.
И я пришел, чтобы спасти тебя
Но я не мог вспомнить твое лицо
Поэтому я закрыл глаза
И вызвал ваше имя
И когда я нашел тебя
Вы ускользали
Поэтому я должен был сделать то, что лучше для вас
Проведенные годы
Но я не мог остаться
Однажды я потерял свою душу
Нашел мой путь
Назад к месту
Я начал с тебя
Где мы поняли
Что мы будем делать с исправленным сердцем
Совершенно новый старт
И слова назад
Мы никогда не хотели говорить
И я пришел, чтобы спасти тебя
Но я не мог вспомнить твое лицо
Поэтому я закрыл глаза
И вызвал ваше имя
И когда я нашел тебя
Вы ускользали
Поэтому я должен был сделать то, что лучше для вас
Ложь, которую они вам дали
Были те же, что и обещание, которое я сделал
Вы не сделали ничего плохого
Но тебе было стыдно
Но когда я услышал, что они отпустят тебя
Ну, я должен был сделать для вас все, что лучше для вас
Скажите, скажите, что вам нужно было сказать
Вы знаете, что теперь вам будет лучше.
И ненавидишь меня, ненавидишь меня за все пути
Я подвел тебя
В поисках тебя я потерял себя
Я потерял себя
Тебе сейчас не лучше?
И я пришел, чтобы спасти тебя
Но я не мог вспомнить твое лицо
Поэтому я закрываю глаза
И вызовите свое имя
И когда я нашел тебя
Вы ускользали
Поэтому я должен был сделать то, что лучше для вас
Ложь, которую они вам дали
Были те же, что и обещание, которое я сделал
Вы не сделали ничего плохого
Но тебе было стыдно
Но когда я услышал, что они отдали тебя
Ну, я должен был сделать для вас все, что лучше для вас
И я пришел, чтобы спасти тебя, но я не мог вспомнить твое лицо
(Я не помню)
Поэтому я закрываю глаза и вызываю ваше имя
(Я называю ваше имя)
И когда я нашел тебя, ты ускользал
(Вы ускользали)
Поэтому я должен был сделать то, что лучше для вас
(Вы знаете, что я должен был сделать, что лучше для вас)
Ложь, которую они дали вам, была такой же, как и обещание, которое я сделал
Ты не сделал ничего плохого, но тебе было стыдно
(Ты не сделал ничего плохого)
Но когда я услышал, что они просто отдали тебя
(И когда я нашел)
Ну, я должен был сделать для вас все, что лучше для вас
(Ну, я должен был сделать то, что лучше для вас)
И я пришел, чтобы спасти тебя
(Я пришел, чтобы спасти тебя)
Но я не мог вспомнить твое лицо
(Я не помню)
Поэтому я закрыл глаза
(Я закрываю глаза)
И вызвал ваше имя
И когда я нашел тебя
(Когда я тебя нашел)
Вы ускользали
(Ты ушел)
Поэтому я должен был сделать то, что лучше для вас
Ложь, которую они вам дали
То же, что и обещание, которое я сделал
Вы не сделали ничего плохого
Но всегда виноваты
Даже если вы забыли мое имя
О, я все равно буду делать то, что лучше для тебя.