One Less Reason - Really Bad Analogy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Really Bad Analogy» из альбома «Everydaylife» группы One Less Reason.
Текст песни
I wonder what you would do Just to make them like you
Just how far you’d go That you could call those people friends
You lie right to my face and expect me to believe it You said you would rather walk away
Than let me fall to pieces
'Cause I knew it would fail, result in catastrophe
A major betrayal that would end in disaster
You’re walking on water, strolling along as I drown
Don’t you see if you can hide this from me Then you deserve to be free
And I can see it in your eyes
And all I ever needed I lost in your hurt feeling
And I can see it in your eyes
And all the time that you would say
You’re tired of this place
You’re so sick of my face but I’m still waiting around on you
And I know that you won’t show
Sometimes we all just need something to believe.
Something so much more than you
Something so much more than me
'Cause I knew it would fail, result in catastrophe
A major betrayal that would end in disaster
You’re walking on water, strolling along as I drown
Don’t you see if you can hide this from me Then you deserve to be free
And I can see it in your eyes
And all I ever needed I lost in your hurt feeling
And I can see it in your eyes
I hope you’re happy now
I was wrong when I blamed you for everything
You took your chance by yourself
I’m so proud of you
We waited so long and baby you were strong,
Never weak like me And I thought I would fade from the choices you made,
The footprints on my back, landed flat on my face
But today I’ll try and smile
'Cause I knew it would fail, result in catastrophe
A major betrayal that would end in disaster
You’re walking on water, strolling along as I drown
Don’t you see if you can hide this from me Then you deserve to be free
And I can see it in your eyes
And all I ever needed I lost in your hurt feeling
And I can see it in your eyes
Перевод песни
Интересно, что бы вы сделали Просто чтобы сделать их такими, как вы
Просто, как далеко ты пойдешь Это ты мог бы назвать этих людей друзьями
Ты лежишь прямо мне в лицо и ожидаешь, что я верю в это. Ты сказал, что предпочел бы уйти
Чем я могу упасть на куски
Потому что я знал, что это провалится, приведет к катастрофе
Главное предательство, которое закончится катастрофой
Вы ходите по воде, гуляете, когда я тону
Разве вы не видите, можете ли вы скрыть это от меня. Тогда вы заслуживаете того, чтобы быть свободным
И я вижу это в твоих глазах
И все, что мне когда-либо понадобилось, я потерял в твоем больном чувстве
И я вижу это в твоих глазах
И все время, что вы скажете
Вы устали от этого места
Ты так устал от моего лица, но я все еще жду тебя
И я знаю, что вы не будете показывать
Иногда нам всем нужно что-то верить.
Что-то гораздо больше, чем вы
Что-то намного больше меня
Потому что я знал, что это провалится, приведет к катастрофе
Главное предательство, которое закончится катастрофой
Вы ходите по воде, гуляете, когда я тону
Разве вы не видите, можете ли вы скрыть это от меня. Тогда вы заслуживаете того, чтобы быть свободным
И я вижу это в твоих глазах
И все, что мне когда-либо понадобилось, я потерял в твоем больном чувстве
И я вижу это в твоих глазах
Надеюсь, ты сейчас счастлив
Я был неправ, когда обвинял тебя во всем
Вы сами выбрали свой шанс
Я так горжусь тобой
Мы так долго ждали, что ты был силен,
Я никогда не был таким слабым, как я. И я думал, что я уйду из выбора, который ты сделал,
Следы на спине, приземлились на моем лице
Но сегодня я попробую и улыбнусь
Потому что я знал, что это провалится, приведет к катастрофе
Главное предательство, которое закончится катастрофой
Вы ходите по воде, гуляете, когда я тону
Разве вы не видите, можете ли вы скрыть это от меня. Тогда вы заслуживаете того, чтобы быть свободным
И я вижу это в твоих глазах
И все, что мне когда-либо понадобилось, я потерял в твоем больном чувстве
И я вижу это в твоих глазах