One-Eyed Doll - Cinderblock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinderblock» из альбома «Break» группы One-Eyed Doll.
Текст песни
Locked in my room
Hiding under the bed
Can’t seem to quiet the screaming in my head
Daddy is drinking
He’s angry again
Crawl out the window
He’ll be out cold by ten
Walking down town
Singing songs to myself
Wishing that I could be somebody else
A man on the sidewalk who’s been there since dawn
Asks for a dime and he sings me this song
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
Back at the trailer
It’s quiet and dim
Daddy’s asleep
With a bottle of gin
See my reflection
In the mirror again
Bruises and scars
How it hurts to be ten
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
From the shelves that he made
I take a cinderblock
Lift it up high
Such a heavy rock
Above daddy’s head
I hold my liberty
As I let it drop,
This is what I sing
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
Перевод песни
Заперт в моей комнате
Скрытие под кроватью
Не может показаться, что тихий крик в моей голове
Папа пьёт
Он снова рассердился
Выйдите из окна
Ему будет холодно десять
Прогулка по городу
Пение песен себе
Желая, чтобы я мог быть кем-то другим
Человек на тротуаре, который был там с рассвета
Спрашивается за десять центов, и он поет мне эту песню
Этот город недостаточно велик для двоих из нас. Этот город недостаточно велик для двоих из нас. Этот город недостаточно велик для нас двоих. До свидания.
Назад в трейлер
Тихий и неглубокий
Папа спал
С бутылкой джина
Смотрите мое отражение
В зеркале снова
Синяки и шрамы
Как больно быть десятью
Этот город недостаточно велик для двоих из нас. Этот город недостаточно велик для двоих из нас. Этот город недостаточно велик для нас двоих. До свидания.
С полки, которые он сделал
Я беру зольник
Поднимите его вверх
Такая тяжелая скала
Над головой папы
Я держу свою свободу
Поскольку я позволяю этому падать,
Это то, что я пою
Этот город недостаточно велик для двоих из нас. Этот город недостаточно велик для двоих из нас. Этот город недостаточно велик для нас двоих. До свидания.