One Drop - Daniel in the Lion's Den текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daniel in the Lion's Den» из альбома «Black Book Diaries» группы One Drop.
Текст песни
Hungry wolves are howlin', rabid dogs run free
The sky is full of vultures
The sharks have left the sea
Thieves and murderers roam the street
They’d love to see you dead
Yet you make your way in this world with not a hair touched on your head
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Misfortune everywhere you look
Sickness, greed and hate
But the world has plenty of martyrs now, so don’t tempt fate
Keep the slide whistle ready and the police whistle to Though you walk trough the valley of darkness, they can’t lay a finger on you
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Face to face with that hungry beast
Any day now you will be released
Face to face with that ugly throng
You’ll get the hang of it before long
Well, there was a big dragon in Babylon
And a mighty dragon too
And them that lived there worshipped him
Who wouldn’t, wouldn’t you?
But Daniel alone refused to bow
Though threatened by the king
Until at last he killed that beast
He poisoned that evil thing
But the people rose against him and cast him in a pit where seven lions waited
to tear him limb from limb
But when they came back seven days later to collect poor Daniel’s bones
Well, there sat Daniel with a smile on his face, feeling quite at home
Daniel, Daniel in the lion’s den
Daniel, Daniel in the lion’s den
Face to face with that hungry beast
Any day now you will be released
Face to face with that ugly throng
You’ll get the hang of it before long
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Перевод песни
Голодные волки - это howlin ', бешеные собаки бегут бесплатно
Небо полно стервятников
Акулы покинули море
Воры и убийцы бродят по улице
Они хотели бы видеть вас мертвыми
Но вы делаете свой путь в этом мире, когда волосы не коснулись вашей головы
Точно так же, как Даниил, Даниил в львиной логове
Подобно Даниилу, Даниилу в львиной логове
Счастье везде, где вы смотрите
Болезнь, жадность и ненависть
Но в мире много мучеников, так что не искушайте судьбу
Держите слайд-свисток в готовности и полицейский свист. Хотя вы ходите по долине тьмы, они не могут нанести вам палец
Подобно Даниилу, Даниилу в львиной логове
Точно так же, как Даниил, Даниил в львиной логове
Лицом к лицу с этим голодным зверем
В любой день вы будете освобождены
Лицом к лицу с этой уродливой толпой
Вскоре вы получите его
Ну, в Вавилоне был большой дракон
И могучий дракон тоже
И те, кто жил там, поклонялись ему
Кто бы этого не сделал, не так ли?
Но сам Даниил отказался поклониться
Хотя угрожал царь
Пока он, наконец, не убил этого зверя
Он отравил это зло
Но люди поднялись против него и бросили его в яму, где ждали семь львов
Оторвать его от конечности
Но когда они вернулись через семь дней, чтобы собрать плохие кости Даниэля
Ну, там сидел Даниэль с улыбкой на лице, чувствуя себя как дома
Даниил, Даниил в львиной логове
Даниил, Даниил в львиной логове
Лицом к лицу с этим голодным зверем
В любой день вы будете освобождены
Лицом к лицу с этой уродливой толпой
Вскоре вы получите его
Даниил в львиной логове
Даниил в львиной логове
Даниил в львиной логове
Даниил в львиной логове