One Direction - Loved You First текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loved You First» из альбома «Take Me Home: Yearbook Edition» группы One Direction.
Текст песни
Girl, that should be me driving to your house,
Knocking on your door, kissing you on the mouth,
Holding on your hand, dancing in the dark
'Cause I was the only one who loved you from the start.
But now when I see you with him it tears my world apart.
Because I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.
Girl, that should be me calling on your phone
Saying you’re the one and that I’ll never let you go.
I never understood what love was really like
But I felt it for the first time looking in your eyes.
But now when I see you with him my whole world falls apart.
Because I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.
First touch (first touch), first kiss (first kiss),
First girl who made me feel like this (like this)
Heartbreak (heartbreak), it’s killing me (k-k-killin' me),
I loved you first — why can’t you see?
I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken,
Nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first
Baby, I loved you first.
Baby, I loved you first, oh, yeah.
Baby I loved you first.
Перевод песни
Девочка, я должен ехать к тебе домой,
Стукнувшись в дверь, целуя вас в рот,
Держась за руку, танцуя в темноте
Потому что я был единственным, кто любил тебя с самого начала.
Но теперь, когда я вижу тебя с ним, он разрывает мой мир.
Потому что я ждал
Все это время, наконец, сказать это. Но теперь я вижу, что твое сердце взято
И ничто не могло быть хуже.
Детка, я любил тебя первым.
Если бы у меня были шансы,
Возможно, он стоял.
Вот что больно больше всего.
Девушка, я так близко
Но теперь вы никогда не узнаете,
Детка, я любил тебя первым.
Девочка, я должен позвонить тебе на телефон
Говорить, что ты тот, и я тебя никогда не отпущу.
Я никогда не понимал, что такое любовь.
Но я впервые почувствовал это в ваших глазах.
Но теперь, когда я вижу тебя с ним, весь мой мир разваливается.
Потому что я ждал
Все это время, наконец, сказать это. Но теперь я вижу, что твое сердце взято
И ничто не могло быть хуже.
Детка, я любил тебя первым.
Если бы у меня были шансы,
Возможно, он стоял.
Вот что больно больше всего.
Девушка, я так близко
Но теперь вы никогда не узнаете,
Детка, я любил тебя первым.
Первое касание (первое касание), первый поцелуй (первый поцелуй),
Первая девушка, которая заставила меня чувствовать себя так (вот так)
Heartbreak (heartbreak), это убивает меня (k-k-killin 'меня),
Я любил тебя первым - почему ты не видишь?
Я ждал
Все это время, наконец, сказать это. Но теперь я вижу, что твое сердце взято,
Ничего не может быть хуже.
Детка, я любил тебя первым.
Если бы у меня были шансы,
Возможно, он стоял.
Вот что больно больше всего.
Девушка, я так близко
Но теперь вы никогда не узнаете,
Детка, я любил тебя первым
Детка, я любил тебя первым.
Детка, я любил тебя первым, о, да.
Ребенок, я любил тебя первым.