One Day - Love Me Less текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Me Less» из альбома «Mainline» группы One Day.
Текст песни
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
For me to explain my first line to ya It’s best to take you back to the scene of my first time
I was on… street with a freak named Maddy
And a three litre cask of wine, love was in bloom
In her friends, sister’s room
Was better than a girl who says yes too soon
To our room, so I guess there lies the root of my problem
I flow like the weather whenever I commit
Bit I ain’t cheating on every girl I’ve ever been with
No I got your attention, but only this
Put your man up in a cab and send me a kiss
But you can’t live by so where to you live?
Go to yours, go to mine, wherever you pick
… s’il vous plait we never miss
Told her my room’s a mess so the bed it is
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
She want to mess 'round, but she don’t want to get let down
Stretched out on my bed, be my guest now
Tell me, would you love me less now
That your well aware how I get down?
Whether pulling at your chair when we step out
Or pulling on your hair like you’re stressed out
She whipping everywhere so where now?
From here out, this we should be clear about, here me out
I used to keep an eye out like ratties in the alley
But baby I’m pointing like the valley, I feel like love
I’m about to give her they key a valet
And cruise around like a Mustang, Sally
But, before we go too far
Girl you got to know I’m no shooting star
I scout for tears running down my path
I try to treat you right but you know what it’s like
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
Now I was at the merch desk, trynna mind my own
Left my girl for another long night alone
Hold up in a hotel, miles from home
My t-shirt so filled with sweat
I just rocked a set, if you’d like to know
Right now I’m feeling flatter than the battery inside my phone
When Ms Fly walks by with the flattery
Trynna challenge me to go head-to-head, toe-to-toe
Making eyes, touching hands and flirting
Baby girl, trynna put some work in But I know one thing for certain
I want you, but I don’t want to be that person
So, listen, fixing, I’m fixing to making a mistake
If I don’t vacate out of this place
Stranger than fiction, now she waits in the distance
It can all change in an instant
There’s something that you do, to me Got me howling at the moon, how you do So come on in, before you make yourself at home
You should know a couple of thing, where to begin
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
Перевод песни
Я обманываю каждую женщину, с которой я когда-либо был
Вы любите меня меньше?
Я знаю, что эта правда чужой, чем вымысел, девушка
Я должен признаться
Я любил всех женщин, с которыми я когда-либо был
Но вы знаете, что остальное
Хочешь попасть в мой беспорядок
Ну, будь моим гостем, будь моим гостем, девушка
Чтобы я объяснил свою первую строчку, я лучше отведу вас на сцену в первый раз
Я был на ... улице с уродцем по имени Мэдди
И трехлитровый бокал вина, любовь была в цвету
В ее друзьях, комната сестры
Лучше, чем девушка, которая говорит «да» слишком рано
В нашу комнату, поэтому я думаю, что лежит корень моей проблемы
Я течу, как погода, когда я совершаю
Бит я не обманываю всех девушек, с которыми я когда-либо был
Нет, я обратил ваше внимание, но только это
Положите своего человека в такси и отправьте мне поцелуй
Но вы не можете жить так, где вы живете?
Идите к себе, идите к моему, где бы вы ни выбрали
... s'il vous plait, мы никогда не пропустим
Сказала, что у моей комнаты беспорядок, поэтому кровать
Я обманываю каждую женщину, с которой я когда-либо был
Вы любите меня меньше?
Я знаю, что эта правда чужой, чем вымысел, девушка
Я должен признаться
Я любил всех женщин, с которыми я когда-либо был
Но вы знаете, что остальное
Хочешь попасть в мой беспорядок
Ну, будь моим гостем, будь моим гостем, девушка
Она хочет повесить «раунд», но она не хочет опускаться
Протянись на моей кровати, будь моим гостем сейчас
Скажи мне, ты любишь меня меньше
Что вы хорошо знаете, как я спускаюсь?
Будь то на стуле, когда мы выходим
Или потянув за волосы, как будто ты стресс
Она повсюду бьет везде, где сейчас?
Отсюда, это должно быть ясно, здесь меня
Раньше я наблюдал, как извилины в переулке
Но ребенок, я указываю, как долина, я чувствую себя как любовь
Я собираюсь дать ей ключ к камердинеру
И круиз вокруг, как Мустанг, Салли
Но, прежде чем зайти слишком далеко
Девочка, ты знаешь, что я не пугающая звезда
Я разыскиваю слезы, стекающие по моему пути
Я стараюсь относиться к вам правильно, но вы знаете, каково это
Я обманываю каждую женщину, с которой я когда-либо был
Вы любите меня меньше?
Я знаю, что эта правда чужой, чем вымысел, девушка
Я должен признаться
Я любил всех женщин, с которыми я когда-либо был
Но вы знаете, что остальное
Хочешь попасть в мой беспорядок
Ну, будь моим гостем, будь моим гостем, девушка
Теперь я был в торговом столе, попробовал свой собственный
Оставил мою девушку еще одну длинную ночь
Держитесь в гостинице, в милях от дома
Моя футболка, наполненная потом
Я просто раскачивал набор, если вы хотите знать
Прямо сейчас я чувствую себя более плоской, чем батарея внутри моего телефона
Когда г-жа Летает с лестью
Трюнна бросает вызов мне идти голова к голове, носок к носу
Делать глаза, прикасаться руками и флиртами
Девочка, тринна вложила определенную работу, Но я точно знаю одну вещь
Я хочу тебя, но я не хочу быть тем человеком
Итак, слушайте, исправляйте, я исправляю ошибку
Если я не освобожусь от этого места
Чужой, чем вымысел, теперь она ждет вдалеке
Все может измениться в одно мгновение
Есть что-то, что вы делаете, для меня. Я завоюл на луне, как вы это делаете. Заходите, прежде чем вы окажетесь дома.
Вы должны знать пару вещей, с чего начать
Я обманываю каждую женщину, с которой я когда-либо был
Вы любите меня меньше?
Я знаю, что эта правда чужой, чем вымысел, девушка
Я должен признаться
Я любил всех женщин, с которыми я когда-либо был
Но вы знаете, что остальное
Хочешь попасть в мой беспорядок
Ну, будь моим гостем, будь моим гостем, девушка