One Bad Pig - Let's Be Frank текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Be Frank» из альбома «Smash» группы One Bad Pig.
Текст песни
In the beginning God
A fancy that wil pass
I know how it began
I believe in gas
I know that the Big Bang
Gave the world it’s shape
My image is not God’s
I’m related to the ape
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Miracles are folly
I simply must insist
They can never happen
Because they don’t exist
I can’t believe that Jesus
Ever came to save
I even tried to find Him
He wasn’t in his grave
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
I don’t need a saviour
I’m doing very well
You ain’t gonna stop me
I’m on my way to hell
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Hey Frank — lift up your shades
Hey Frank — won’t you look and see
Yeah Frank — Look to Jesus
Look to Jesus and you’ll be set free
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Let’s be frank
(repeat 'til end)
Перевод песни
В начале Бог
Причудливо, что пройдет
Я знаю, как это началось
Я верю в газ
Я знаю, что Большой взрыв
Дала миру свою форму
Мой образ не является Божьим
Я связан с обезьяной
Будем откровенны
Поговорим прямо
Не верю
«Пока они шлепают адские ворота
Чудеса - глупость
Я просто должен настаивать
Они никогда не могут произойти
Потому что их не существует
Я не могу поверить, что Иисус
Когда-либо приходилось спасать
Я даже пытался найти Его
Его не было в его могиле
Будем откровенны
Поговорим прямо
Не верю
«Пока они шлепают адские ворота
Мне не нужен спаситель
Я делаю очень хорошо
Ты не собираешься меня остановить
Я на пути в ад
Будем откровенны
Поговорим прямо
Не верю
«Пока они шлепают адские ворота
Привет, Франк, поднимите свои оттенки
Эй, Фрэнк, ты не посмотришь и не посмотришь
Да, Фрэнк - Посмотрите на Иисуса
Посмотрите на Иисуса, и вас освободят
Будем откровенны
Поговорим прямо
Не верю
«Пока они шлепают адские ворота
Будем откровенны
(повторить «до конца»)