One Arm Train - Old Wine in a New Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Wine in a New Bottle» из альбома «One Arm Train» группы One Arm Train.
Текст песни
She said, «Why you drive such an old car?»
«Saw one of these in a movie once and I heard,
What you drive is who you are.»
«Why you drive such an old car?»
Where’d ya learn words like that?
Seem to fall right off your tongue
You’re like a page right out of the past
What am I missing, take me back
Well I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
I like to hear what the singer’s sayin'
In case I wanna sing along
I wanna know why your heart is breakin'
Who it was who done who wrong 'cause I’m
I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
I’m a young heart with an old soul
My whole life comin' into view
I gotta look back, and dream up ahead
With both eyes set on you
I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
Перевод песни
Она сказала: «Зачем вы ведете такую старую машину?»
«Однажды увидела одну из них в кино, и я услышал,
То, чем вы управляете, это кто вы. »
«Зачем вы ездите на таком старом автомобиле?»
Где вы так учили такие слова?
Похоже, падать прямо с языка
Вы как страница прямо из прошлого
Что мне не хватает, верните меня
Ну, я старый вино в новой бутылке
5-я передача на двухскоростном дросселе
Я черный кофе в чашке с десятью долларами
Это все, что я знаю, чтобы сказать
Я просто заставил тебя смотреть в другую сторону
Мне нравится слышать, что говорит певец,
В случае, если я хочу петь
Я хочу знать, почему твое сердце разбито,
Кто это, кто сделал, кто ошибается, потому что я
Я старое вино в новой бутылке
5-я передача на двухскоростном дросселе
Я черный кофе в чашке с десятью долларами
Это все, что я знаю, чтобы сказать
Я просто заставил тебя смотреть в другую сторону
Я молодое сердце со старой душой
Вся моя жизнь
Я должен оглянуться и мечтать вперед
С обоими глазами на вас
Я старое вино в новой бутылке
5-я передача на двухскоростном дросселе
Я черный кофе в чашке с десятью долларами
Это все, что я знаю, чтобы сказать
Я просто заставил тебя смотреть в другую сторону