Onda Vaselina - Fijate En Mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fijate En Mi» из альбома «Vuela Mas Alto» группы Onda Vaselina.
Текст песни
Cuando te conoci
Algo extrano paso
Me guarde tu sonrisa en el corazon
Ya no sobrevivi
Y en tu encanto cai sin razon
Que dulce y cruel
Es el amor
Pero pronto aprendi
Que no vale sonar
Que yo soy para ti una amiga mas
Hay algo entre los dos
Que produce este nudo en la voz
Que dulce y cruel
Es el amor
Si tan solo cruzaras
Conmigo tu mirada
Si tan solo verias
Lo que siento por ti
Ser tu amiga no me hace tan feliz
Ya no puedo callar
Fijate en mi
Pero pronto aprendi
Que no vale sonar
Que yo soy para ti una amiga mas
Hay algo entre los dos
Que produce este nudo en la voz
Que dulce y cruel
Es el amor
Si tan solo cruzaras
Conmigo tu mirada
Si tan solo verias
Lo que siento por ti
Ser tu amiga no me hace tan feliz
Ya no puedo callar
Fijate en mi
Перевод песни
Когда я встретил тебя
Что-то странное.
Храни мою улыбку в сердце
Я больше не выживу.
И в твоем обаянии Цай без причины
Как сладко и жестоко
Это любовь
Но вскоре я узнал
Что не стоит звонить
Что я для тебя еще одна подруга.
Между ними что-то есть.
Который производит этот узел в голосе
Как сладко и жестоко
Это любовь
Если бы ты просто пересек
Со мной твой взгляд
Если бы вы только увидели
Что я чувствую к тебе
Быть твоим другом не делает меня таким счастливым
Я больше не могу молчать.
Посмотри на меня.
Но вскоре я узнал
Что не стоит звонить
Что я для тебя еще одна подруга.
Между ними что-то есть.
Который производит этот узел в голосе
Как сладко и жестоко
Это любовь
Если бы ты просто пересек
Со мной твой взгляд
Если бы вы только увидели
Что я чувствую к тебе
Быть твоим другом не делает меня таким счастливым
Я больше не могу молчать.
Посмотри на меня.