Omawumi - Today Na Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Today Na Today» из альбома «Wonder Woman» группы Omawumi.
Текст песни
It’s the time to unwind
Take the stress out of my mind
We know we hustle, stay in line
We’re moving forward, no rewind
Even if na 9−5 (na work)
Even if na work online (na work)
Even if na gala you dey sell form morning till evening time (na work)
Even if you be panel beater (na work)
Or even bank manager
Whatever you may be Today na today
We must to scatter our head
We don’t care what you have to say
Because the fire don dey the system
Today na today
We must to groove all-night until the break of day
Because na the naija way
Today na today
Let your mind move, let your hair down
Groove like you’ve never groove before
If you work hard, you’ve got to play hard
Enjoy your life just a little more
Even if na 9−5 (na work)
Even if na work online (na work)
Even if na gala you dey sell form morning till evening time (na work)
Even if you be panel beater (na work)
Or even bank manager
Whatever you may be Today na today
We must to scatter our head
We don’t care what you have to say
Because the fire don dey the system
Today na today
We must to groove all-night until the break of day
Because na the naija way
Today na today
Break it down now Are you ready nowEven if na 9−5 (na work)
Even if na work online (na work)
Even if na gala you dey sell form morning till evening time (na work)
Even if you be panel beater (na work)
Or even bank manager
Whatever you may be Today na today
We must to scatter our head
We don’t care what you have to say
Because the fire don dey the system
Today na today
We must to groove all-night until the break of day
Because na the naija way
Today na today
I’m gonna party all night long
Перевод песни
Пришло время расслабиться
Возьмите стресс из моего сознания
Мы знаем, что мы суетимся, остаемся в очереди
Мы движемся вперед, не перематываем
Даже если na 9-5 (na работает)
Даже если na работает онлайн (на работе)
Даже если на гала вы продаете форму утром до вечера (на работе)
Даже если вы будете набивать панель (на работе)
Или даже менеджер банка
Что бы вы ни были Сегодня Сегодня
Мы должны разбросать голову
Нам все равно, что вы скажете
Потому что пожар надел систему
Сегодня на сегодня
Мы должны пройти всю ночь до перерыва
Потому что na найя путь
Сегодня на сегодня
Пусть ваш ум движется, пусть ваши волосы вниз
Groove, как будто вы никогда не
Если у вас работать, вы должны играть трудно
Наслаждайся своей жизнью чуть больше
Даже если na 9-5 (na работает)
Даже если na работает онлайн (на работе)
Даже если на гала вы продаете форму утром до вечера (на работе)
Даже если вы будете набивать панель (на работе)
Или даже менеджер банка
Что бы вы ни были Сегодня Сегодня
Мы должны разбросать голову
Нам все равно, что вы скажете
Потому что пожар надел систему
Сегодня на сегодня
Мы должны пройти всю ночь до перерыва
Потому что na найя путь
Сегодня на сегодня
Разбейте его сейчас. Готовы ли вы? Даже если na 9-5 (na work)
Даже если na работает в режиме онлайн (на работе)
Даже если на гала вы продаете форму утром до вечера (на работе)
Даже если вы будете набивать панель (на работе)
Или даже менеджер банка
Что бы вы ни были Сегодня Сегодня
Мы должны разбросать голову
Нам все равно, что вы скажете
Потому что пожар надел систему
Сегодня на сегодня
Мы должны пройти всю ночь до перерыва
Потому что na найя путь
Сегодня на сегодня
Я собираюсь провести вечеринку всю ночь