Omara Portuondo - Nuestro Gran Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nuestro Gran Amor» из альбома «Best Of Omara Portuondo» группы Omara Portuondo.
Текст песни
En medio de aquella vida desconocida
Traicionando lo más puro de mi ser
Surgió ante mí la verdad en estampida
Sacudiendo mi existencia hasta caer
Pero a pesar de la angustia reprimida
Nuestro gran amor logró vencer
Comenzó con feroz fuerza este martirio
Que invisiblemente debía padecer
Y añorando tu amor hasta el delirio
Hasta la vida creía que iba a perder
Mas imponente su ley al exterminio
Nuestro gran amor logró vencer
A prueba se pusieron nuestros sentimientos
Presentando el dolor y el viento al placer
Juntos soportamos raudales de vientos
Hundidas las almas sin poder ver;
Y lanzando gritos que fueron abiertos
Nuestro gran amor logró vencer
Comenzó con feroz fuerza este martirio
Que invisiblemente debía padecer
Y añorando tu amor hasta el delirio
Hasta la vida creía que iba a perder
Mas imponente su ley al exterminio
Nuestro gran amor logró vencer
A prueba se pusieron nuestros sentimientos
Presentando el dolor y el viento al placer
Juntos soportamos raudales de vientos
Hundidas las almas sin poder ver;
Y lanzando gritos que fueron abiertos
Nuestro gran amor logró vencer
Перевод песни
Посреди этой неизвестной жизни
Предавая чистейшую часть моего бытия
Он предстал передо мной истиной в давке
Встряхивая мое существование до упаду
Но, несмотря на подавленное бедствие
Нашей великой любви удалось победить
Эта мученическая смерть началась с ожесточенной силы
Что незримо должно было страдать
И тоскует по твоей любви до бреда
До жизни я думал, что потеряю
Но его закон об истреблении внушает величие
Нашей великой любви удалось победить
Испытали наши чувства
Представляя боль и ветер к удовольствию
Вместе мы терпим резкие ветры
Затонувшие души не в силах видеть;
И крики, которые были открыты
Нашей великой любви удалось победить
Эта мученическая смерть началась с ожесточенной силы
Что незримо должно было страдать
И тоскует по твоей любви до бреда
До жизни я думал, что потеряю
Но его закон об истреблении внушает величие
Нашей великой любви удалось победить
Испытали наши чувства
Представляя боль и ветер к удовольствию
Вместе мы терпим резкие ветры
Затонувшие души не в силах видеть;
И крики, которые были открыты
Нашей великой любви удалось победить