Olympic - On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «On» из альбома «Retro 5 Marathón» группы Olympic.
Текст песни
On, když byl ještě kluk
Ti chodil k vrátkům hrát
On, zpěvák — samouk
Měl jedno sáčko snad
V podnájmu židli s almarou
A jednu postel prastarou
Na které sníval s kytarou
Pár svých snů
On z lásky tvé byl živ
A nechtěl dál už nic
Svět vešel se mu dřív
Do dvou tvých náušnic
A teď se rozhod teprv žít
Už je mu těsný tenhle byt
A vidí v tom, co bude mít
Náplň dnů
Tu svatební cetku zlatou
Teď z prstu už svléká
Má v hlavě jen auto s chatou
Kytaru prodal i písně za pár zlaťáků
On času měl vždy dost
A teď má stále shon
On dospěl, povyrost
To není dávno on
Za čím se žene křížem kráž?
Už ani nevíš, že ho máš
A jeho diagnózu znáš
— ztráta snů
Ztráta snů…
Перевод песни
Он, когда он был еще ребенком
Они ходили к воротам, чтобы играть
Он, певец-самоучка
У него был пакетик.
В пентхаусе стул с альмарой
И одна кровать древней
На котором он мечтал с гитарой
Пара ваших мечтаний
Он был жив из любви твоей
И он больше ничего не хотел
Мир вошел в него раньше
До двух твоих сережек
А теперь разберемся с жизнью
Ему уже не по себе эта квартира.
И он видит в том, что у него будет
Заполнение дней
Золотой свадебный безделушка
Теперь она раздевается с пальца
У него в голове только машина с хижиной
Он продал гитару за несколько золотых песен
У него всегда было достаточно времени
И теперь у него все еще есть суета
Он повзрослел, повырост
Это не так давно он
К чему он ведет крест?
Ты даже не знаешь, что он у тебя есть.
И ты знаешь его диагноз
— потеря мечты
Потеря мечты…