Olympic - Nech to být текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Nech to být» из альбомов «Marathón», «Marathón», «66 NEJ + 1», «Singly 5», «Prázdniny Na Zemi» и «Bratislavská Lyra 4» группы Olympic.
Текст песни
Někdy se to schumelí
Jedna rána za druhou
Vlastní zásluhou
Pátek smolný máš
S kamarády by ses pral
K slunci zády od všech dál
Někdy se to schumelí
Pak to takhle dopadá
Špatná nálada
Na všem hledáš stín
Pro problémy
Pro svůj kříž
Chryzantémy nevidíš
Hej, bláhový nářek tvůj či zármutek mne nedojímá
Hej, kdekdo má důvod ztrácet náladu a přece jí má
Nač hned pláč?
Nech to být, to se stává
Kdekdo bral míň než dává
Vždyť i tvá hořká káva
Dá se pít
Nech to být, to se stává
Špatný den, marná sláva
Hrajem dál, malá dává
Nech to být…
Někdy se to schumelí
Jeden ani netuší
Nervní ovzduší
Z tváří čiší zášť
Stresy, sváry chuť se přít
Láry-fáry nech to být
Nech to být, to se stává
Kdekdo bral míň, než dává
Vždyť ta tvá hořká káva
Dá se pít
Nech to být, to se stává
Špatný den, marná sláva
Hrajem dál, malá dává
Nech to být
K čemu ty vrásky?
K čemu ty můry?
K čemu ty stíny?
K čemu ty nářky???
Nech to být!
Перевод песни
Иногда это становится шумным
Один выстрел за другим
Собственная заслуга
В пятницу у тебя плохой день.
Ты бы дрался с друзьями.
К солнцу спиной от всех дальше
Иногда это становится шумным
Тогда все так и получается.
Дурное настроение
Ты ищешь тень во всем.
Для проблем
Для своего креста
Хризантемы ты не видишь
[[Всевышний поведал о том, что ты не можешь причинить мне боль, потому что ты не можешь причинить мне боль.
Эй, у всех есть причины терять настроение, и все же у них есть
Почему ты плачешь?
Оставь это, это происходит
Каждый человек принимал меньше, чем дает
Ведь твой горький кофе тоже
Можно пить
Оставь это, это происходит
Плохой день, тщетная слава
Играем дальше, маленькая дает
Оставь это в покое.…
Иногда это становится шумным
Один даже не знает
Нервный воздух
От лица натюрморт обиды
Стрессы, споры вкус становится спорным
Lary-FARE пусть это будет
Оставь это, это происходит
Каждый человек принимал меньше, чем дает
Твой горький кофе.
Можно пить
Оставь это, это происходит
Плохой день, тщетная слава
Играем дальше, маленькая дает
Оставь это в покое.
Зачем эти морщины?
Зачем мотыльки?
Зачем эти тени?
Зачем эти крики???
Оставь это!