Olympic - Byl jsem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Byl jsem» из альбома «50 Hity Singly Rarity» группы Olympic.
Текст песни
Byl jsem jednou večer v hospodě
Žaludek nějak na vodě
Přemýšlím co bych si tak dal
Kšeft mi zase vodpadl
Mám z toho prachmizernou náladu
Jak rád bych tu někoho znal
Rozhlíd jsem se dokola
Vedlě mě chlapík dohola
Asi to bude nějakej skin
Výčepní byl sympaťák
Ani ryba ani rak
Vypadal jak známá hvězda z kin
Jak tak sedím, koukám po těch hostech
Začíná mě mrazit ve všech kostech
Náhle se řeč trochu rozjela
Pár piv to něco udělá
Prej ty máš nějakej veleznámej ksicht
Dej si s námi panáka
Sedět tu na sucho nás neláká
Tak jsem si dal jeden sladkej lift
Vypil jsem jich asi pět
V každým byl panák na to dal bych jed
Nálada se lepší tisíckrát
Jeden z těch dobrejch vožralů
Hodil mi na krk kytaru
Naladil jsem ji a začal hrát
Jak tak sedím, koukám po těch hostech
Začíná mě mrazit ve všech kostech
Chodím tam hrát každej den
Kšefty když nejsou, čert je vem
Jenom dávám bacha na ten lift
Nejde mi to jako dřív
Není na to doba, hrál jsem líp
A taky nemám už tak malej ksicht
Jak tak sedím, koukám po těch hostech
Začíná mě mrazit ve všech kostech
Перевод песни
Однажды вечером я был в пабе
Желудок как-то на воде
Я думаю, что бы я хотел.
Моя работа снова обанкротилась.
Я в ужасном настроении.
Как я хотел бы знать кого-то здесь
Я разгуливаю по кругу.
Меня привел парень.
Наверное, это какой-то скин.
Прикосновением был симпатяга
Ни рыба, ни рак
Он выглядел как известная звезда кино
Когда я сижу, я смотрю на этих гостей.
Он начинает замерзать во всех костях
Внезапно речь немного возросла
Пара пива сделает что-то
Я слышал, у тебя какое-то знаменитое лицо.
Выпей с нами.
Сидеть здесь сухо, нас не пугает.
Так что я съел один сладкий лифт
Я выпил около пяти.
В каждом стакане я бы дал яд.
Настроение становится лучше в тысячу раз
Один из хороших пьяниц
Он бросил гитару мне на шею
Я настроил ее и начал играть
Когда я сижу, я смотрю на этих гостей.
Он начинает замерзать во всех костях
Я хожу туда играть каждый день
Если их нет, будь проклят.
Я просто слежу за лифтом.
У меня не получается, как раньше.
Нет времени, я играл лучше.
И у меня уже нет такой маленькой рожи.
Когда я сижу, я смотрю на этих гостей.
Он начинает замерзать во всех костях