Olli Helenius - Eri suuntiin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Eri suuntiin» из альбомов «Nyt ja aina» и «Eri suuntiin» группы Olli Helenius.
Текст песни
Mitä meistä tuli
Jotain outoa tapahtui
Mitä meistä tuli
Kaksi erilleen ajautui
Mitä meistä tuli
Yöt lastenhuoneessa nukuit
Mitä meistä tuli
Sanoitta eleilläsi puhuit
Nyt vastauksia etsin tekojani, puntaroin
Elämä kuin myrsky, minä haaksirikkouduin
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy suunnistaa
Mitä meistä tuli
Oli kosketus ja sanat
Mitä meistä tuli
Jäi vain pussilakanat
Mitä meistä tuli
Arkeen tunteemme haihtui
Mitä meistä tuli
Lukot oveemme vaihtui
Iltoja kaipaan ja läheisyyttäs, hoitavaa
Mielessäni käperryn syliisi uudestaan
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy suunnistaa
Kaksi eksynyttä, potee samaa ikävää
Kaksi pettynyttä, sydän täynnä kipeää
Mitä meistä tuli
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy
Eri suuntiin meidän täytyy suunnistaa
Перевод песни
То, чем мы стали,
Случилось нечто странное.
То, чем мы стали,
Разделило нас на двоих.
Кем мы стали?
Ночами в яслях ты спал,
Чем мы стали.
Ты говорил без слов,
а теперь я ищу ответы, я ищу ответы .
Жизнь, как шторм, я в Мароне,
Время никогда не будет прежним,
Оно просто продолжает идти в разных направлениях,
Воспоминания обо мне несут одну и ту же боль,
Сломленные должны двигаться в разных направлениях.
Кем мы стали?
Было прикосновение и слова,
Что мы стали
Просто простынями сумки.
То, что мы стали
Нашими повседневными чувствами, исчезло,
То, чем мы стали,
Замки на нашей двери изменились ,
я скучаю по ночам, и твоя близость, забота снова
В моих мыслях, свернувшись в твоих объятиях.
Время никогда не будет прежним,
Оно просто продолжает идти в разных направлениях,
Воспоминания обо мне несут одну и ту же боль,
Сломленные должны двигаться в разных направлениях.
Два бездельника чувствуют одно и то же.
Двое разочарованы, сердце полно боли.
Кем мы стали?
Время никогда не будет прежним,
Оно просто продолжает идти в разных направлениях,
Время никогда не будет прежним,
Оно просто продолжает идти в разных направлениях,
Воспоминания обо мне несут одну и ту же боль.
Те, кто разбит в разные стороны, должны:
Мы должны идти в разные стороны.