Olle Ljungström - Vissa funktioner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Vissa funktioner» из альбомов «Original Album Series» и «En apa som liknar dig» группы Olle Ljungström.
Текст песни
Imorse när jag vakna' upp
Fann jag att jag var en maskin
Likt en behållare
Fylld med avfall och kött
Först sträckte jag ut min hand
Efter min manual
Ville ju veta vad jag kunde, eller kan — eller borde kunna
Vissa funktioner är fortfarande en gåta blott
Det verkar i alla fall som om jag kan röra mig
Det hållet jag tittar åt ligger de saker jag vill se
Men mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark
Hur ska man med min mekanik
Finna en endaste vän?
Tänkte jag först
Men världen världen är väl gjord för sånna som jag — eller oss
Vissa funktioner är fortfarande en gåta blott
Det verkar i alla fall som om jag kan röra mig
Det hållet jag tittar åt ligger de saker jag vill se
Men mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark
Mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark
Перевод песни
Этим утром, когда я просыпаюсь.
Я обнаружил, что я был машиной,
Как контейнер,
Наполненный отходами и мясом.
Сначала я протянул руку, следуя своему руководству, хотел знать, что я могу, или могу, или должен быть в состоянии, некоторые черты все еще остаются загадкой, по крайней мере, кажется, что я могу двигаться так, как я смотрю на ложь, вещи, которые я хочу видеть, но моя эмоциональная запись все еще полностью неизведана, как найти единственного друга с моей механикой?
Я думал первым, но мир хорошо создан для таких людей, как я, или для нас, некоторые черты все еще остаются загадкой, по крайней мере, кажется, что я могу двигаться так, как я смотрю на ложь, вещи, которые я хочу видеть, но моя эмоциональная запись все еще полностью неисследована, но мой эмоциональный регистр все еще полностью неисследован.