Olivver the Kid - 4 AM текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «4 AM» из альбома «The Boy Who Cried Wolf» группы Olivver the Kid.
Текст песни
It’s 4 o’clock in the morning
I can tell you’re tired
It’s 4 o’clock in the morning
You can tell I’m wired
You woke me up I was moaning& Then you asked me at 4 o’clock in the morning:"
How often do these nightmares come?
Who are the wolves in your head?
How often do these nightmares come now?
You should let the past stay dead"
I said «babe, I’m trying»
It’s 4 o’clock in the morning
You say my eyes look wide
You tell me «boy, I’m not joking
Our campfires burned out
Darling, you know you were groaning?»
I say that «I'll be fine even at 4 o’clock in the morning»
You said:"
How often do these nightmares come?
Who are the wolves in your head?
How often do these nightmares come?
Now, now… you should let the past stay dead"
I said «babe, I’m trying»
It’s 4 o’clock in the morning
You know these aren’t nightmares
I just want to warn you about what got me bit
You say I’m scaring you sober
You think I lost my mind
At 4 o’clock in the morning you said:"
How often do these nightmares come?
Who are the wolves in your head?
How often do these nightmares come?
The past should stay dead."
I said «babe, I’m trying»
It’s 4 o’clock in the morning
Перевод песни
4 часа ночи
Я могу сказать, что ты устал
4 часа ночи
Вы можете сказать, что я подключен
Ты разбудил меня, я стонал, а потом ты спросил меня в 4 часа ночи:
Как часто эти кошмары приходят?
Кто такие волки в твоей голове?
Как часто эти кошмары приходят сейчас?
Вы должны позволить, чтобы прошлое оставалось мертвым "
Я сказал «малыш, я пытаюсь»
4 часа ночи
Вы говорите, мои глаза широко раскрыты
Ты говоришь мне «мальчик, я не шучу
Наши костры сгорели
Дорогая, ты же знаешь, что ты стонал?
Я говорю, что «я буду в порядке даже в 4 часа ночи»
Ты сказал:"
Как часто эти кошмары приходят?
Кто такие волки в твоей голове?
Как часто эти кошмары приходят?
Теперь, теперь ... вы должны позволить прошлому оставаться мертвым "
Я сказал «малыш, я пытаюсь»
4 часа ночи
Вы знаете, что это не кошмары
Я просто хочу предупредить вас о том, что меня заставило
Ты говоришь, я пугаю тебя трезвым
Ты думаешь, я потерял рассудок
В 4 часа ночи вы сказали: «
Как часто эти кошмары приходят?
Кто такие волки в твоей голове?
Как часто эти кошмары приходят?
Прошлое должно оставаться мертвым ».
Я сказал «малыш, я пытаюсь»
4 часа ночи