Olivia Ruiz - Le Calme Et La Tempête текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Calme Et La Tempête» из альбома «Le Calme Et La Tempête» группы Olivia Ruiz.
Текст песни
Le calme et la tempête
M’appellent
Je cours droit devant
Tout en tournant la tête
Le choix est cornélien
Je ne n’arrête pas, je brave les vents
Je sais, je m’y attends
J'évite l’affrontement
Ou allons — nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours,
J’en pers mon pantalon
Le calme et la tempête
Deux chemins, dans lequel plonger?
Prends — moi folle tempête
Je m’abondonne a tes mouvements
Inonde — moi de vie, d’invresse
Je suis moi — même trop peu souvent
Ce calme enserre ma tête
Je ne tiendrai pas longtemps
Ou allons — nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
J’en pers mon pantalon
Je ne suis pas douée pour la rédemption
Je ne m’amuse aqu’avec effusion
Pourtant je sais que la vie passe vite
Et que je veux vivre longtemps
J'évite l' affrontement
Ou m’emmènes — tu mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
Décris — moi donc l’horizon
Ou m’emmènes — tu mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Nager vers toi, j’y arriverai toujours
Tu trouveras un lagon
(Merci à geraud dylan pour cettes paroles)
Перевод песни
Спокойствие и буря
называть меня
Я бегу прямо вперед
Пока поворачивая голову
Выбор - Cornelian
Я не останавливаюсь, я отваживаюсь от ветра
Я знаю, я ожидаю
Я избегаю конфронтации
Или мы будем любить тебя?
У меня хлопковые ноги
Забегая за тобой, я всегда туда доберусь,
Я буду держать штаны
Спокойствие и буря
Два пути, в которые нужно нырять?
Возьми меня с ума
Я забочусь о ваших движениях
Наводни меня жизнью, с задумчивостью
Я слишком редко
Это спокойствие закрывает мою голову
Я не останусь долго
Или мы будем любить тебя?
У меня хлопковые ноги
Забегая за тобой, я всегда туда доберусь
Я буду держать штаны
Я не хорош в искуплении
Я только веселюсь
Но я знаю, что жизнь проходит быстро
И что я хочу жить долго
Я избегаю конфронтации
Или ты приноси мне мою любовь?
У меня хлопковые ноги
Забегая за тобой, я всегда туда доберусь
Описать горизонт
Или ты приноси мне мою любовь?
У меня хлопковые ноги
Плавайте, я всегда буду там
Вы найдете лагуну
(Спасибо geraud dylan за эти слова)