Olivia Ruiz - J'Aime Pas L'Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Aime Pas L'Amour» из альбома «J'Aime Pas L'Amour» группы Olivia Ruiz.
Текст песни
C’est toujours la mЄme chose
MЄme Histoire, mЄme parcours
MЄmes mots, mЄmes roses
MЄmes yeux de velours
J’aime pas l’amour
A chaque fois voil
C’est r’parti pour un tour
Les chabadabada
Sur la plage de Cabourg
J’aime pas l’amour
Et ces «Main dans la main»
Et ces «toujours toujours»
On conna®t le refrain
Un petit air balourd
Des paroles de rien
MЄme pas d’Aznavour
C’est dire si § a craint
J’aime pas l’amour
J’crois pas au prince charmant
Le coq dans la bass’cour
Ses blablas, c’est du flan
Et § a manque d’humour
J’aime pas l’amour
En v’la du baratin
Tout gluant de glamour
C’est du Pascal Jardin
Dans ses plus mauvais jours
J’aime pas l’amour
Et la main dans la main
C’et pour toujours toujours
Il est beau le vaurien
Le gentil troubadour
Ds le lend’main matin
Il ressemble Gainsbourg
C’est dire si § a craint
J’aime pas l’amour
Si tu crois me s (c)duire
Ah ce que tu te goures
Je suis sourde au d (c)sir
et le d (c)sir rend sourd
J’aime pas l’amour
Pas de main dans la main
Pas de toujours toujours
On sait s’que § a devient
C’et un compte rebours
Avant le coup d’surin
Des adieux sans retours
Des Valmy, des Verdun
Et des chagrins d’amour
Перевод песни
Это всегда одно и то же
Такая же история, тот же маршрут
Слова, розы
Те же бархатные глаза
Я люблю не любовь
Каждый раз парус
Он разделен на один раунд
Чабадабада
На пляже Кабур
Я люблю не любовь
И эти «рука об руку»
И эти "всегда всегда"
Мы знаем рефрен
Немного неуравновешенный
Слова ничто
Даже Азнавур
Это означает, что § боялись
Я люблю не любовь
Я не верю в Prince Charming
Петух в бас-куре
Его блаблас - пустая
И отсутствие чувства юмора
Я люблю не любовь
В v'la барата
Все гламурные клейкие
Это Паскаль Жардин
В худшие дни
Я люблю не любовь
И рука об руку
Это всегда навсегда
Он красивый негодяй
Нежный трубадур
Утром
Похоже, что Гейнсбург
Это означает, что § боялись
Я люблю не любовь
Если вы думаете, что я (c) duire
Ах, что ты горишь
Я глухой к (с) сэру
И д-р сэр делает глухим
Я люблю не любовь
Нет руки в руке
Не всегда всегда
Мы знаем, что становится
Это обратный отсчет
Перед ударом
Проводы без возврата
Дес Вальми, Верден
И печали любви