Olivia Ruiz - Ironic Rainbow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ironic Rainbow» из альбома «Le Calme Et La Tempête» группы Olivia Ruiz.
Текст песни
Une pléthore de lumières jaunes s'éparpillent
C’est mon avenir qui explose en mille billes
Des questions rouges me tiraillent, je veux dormir
Y répondre vaille que vaille, pour ne plus fuir
What a fucking rainbow
What a fucking rainbow
Tes yeux verts me mitraillent, eux qui m’ont tant aimée
Ils donnent leur couleur, aux noeuds dans mes pensées
Il me force à écrire, jen ai fait mon ami
What a fucking rainbow
What a fucking rainbow
(Merci à geraud dylan pour cettes paroles)
Перевод песни
Множество желтых огней рассеивается
Это мое будущее, которое взрывается в тысячу мраморов
Красные вопросы перетягивают меня, я хочу спать
Чтобы ответить на него так же хорошо, чтобы не убегать
Какая чертова радуга
Какая чертова радуга
Ваши зеленые глаза схватывают меня, тех, кто так сильно меня любил
Они дают свой цвет, узлы в моих мыслях
Это заставляет меня писать, я сделал своего друга
Какая чертова радуга
Какая чертова радуга
(Спасибо geraud dylan за эти слова)