Olivia Ruiz - Goûtez-Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Goûtez-Moi» из альбома «La Femme Chocolat» группы Olivia Ruiz.
Текст песни
Je me suis cuisinée à vous
Vous vous êtes servi de moi
Je m'étais préparée à vous
Comme on fait un bon petit plat
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Je m'étais fait un bonheur
De vous cuisiner la tarte au coeur
C'était coulis de mon sang
C'était crème de ma peau
J’ai saupoudré mes os cassés
Pour ajouter du croustillant
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Vous m’avez mangé un bout
Et puis vous m’avez recraché
Je sais je suis pimentée
C’est l’espagne ça vous fait l’pied
Vous m’avez craché dans le dos
Je vous entends rigoler
Aller aller aller… Aller goûtez-moi
(Merci à Fanny pour cettes paroles)
Перевод песни
Я приготовил тебя
Ты использовал меня
Я приготовился к вам
Когда мы делаем хорошее маленькое блюдо
Пойди меня вкусом
Не отвратите меня
Попробуйте попробовать
Не отвратите меня от вас
идти
Я сделал себя счастливым
От приготовления пирога к сердцу
Это была кулис моей крови
Это был крем моей кожи
Я посыпал свои сломанные кости
Добавить хрустящий
Пойди меня вкусом
Не отвратите меня
Попробуйте попробовать
Не отвратите меня от вас
идти
Ты съел мне прикладом
И тогда вы выплюнете меня
Я знаю, что я пряный
Это Испания, которая делает вас ногами
Ты плюнул мне в спину
Я слышал, как ты смеешь
Иди иди ... Иди по вкусу
(Спасибо Фанни за эти слова)