Olivia Newton-John - The Way of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way of Love» из альбома «Gaia: One Woman's Journey» группы Olivia Newton-John.
Текст песни
I believe one thing--you believe another
Doesn’t mean I’m wrong
It just means each of us has the right to choose
Don’t let anything get in the way of love
I can love one god--you can love another
Doesn’t mean I’m wrong
Every soul is searching just to seek the truth
Don’t let anything get in the way of love
I can sing one song--you can sing another
Doesn’t mean I’m wrong
Don’t let anything get in the way of love
Everybody has to walk their path in life
When it comes to this there is no wrong or right
I can dream one dream--you can dream another
There is no wrong dream
Every heart is searching just to seek the truth
And every heart is beating with the way of love
Show our children
It’s not black or white
Everyone decides
When love is with them
They are safe in its light
I can walk one road--you can walk another
There is no wrong road
Every heart is searching for the right way home
And every path will lead us to the way of love
Oh no don’t let anything get in the way of love
I can sing one song--you can sing another
There is no wrong song
Let’s not confuse it I believe one thing--you believe another
Doesn’t mean I’m wrong
It just means each of us has the right to choose
Doesn’t mean I’m wrong
Don’t let anything get in the way of love
Oh no don’t let anything get in the way of love
I can sing one song--you can sing another
There is no wrong song
Let’s not confuse it I believe one thing--you believe another
Doesn’t mean I’m wrong
It just means each of us has the right to choose
Doesn’t mean I’m wrong
Don’t let anything get in the way of love
I believe you believe we believe ah ha
(repeats)
Перевод песни
Я верю в одно: вы верите в другое
Не означает, что я ошибаюсь
Это означает, что каждый из нас имеет право выбирать
Не позволяйте чему-либо мешать любви
Я могу любить одного бога - ты можешь любить другого
Не означает, что я ошибаюсь
Каждая душа ищет только искать истину
Не позволяйте чему-либо мешать любви
Я могу петь одну песню - вы можете петь еще одну песню
Не означает, что я ошибаюсь
Не позволяйте чему-либо мешать любви
Каждый должен идти своим путем в жизни
Когда дело доходит до этого, нет неправильного или правильного
Я могу мечтать о одной мечте - вы можете мечтать о другом
Нет неправильного сна
Каждое сердце ищет только для поиска истины
И каждое сердце бьется с любовью
Показать наших детей
Это не черный или белый
Все решают
Когда любовь с ними
Они в безопасности
Я могу идти по одной дороге - вы можете ходить еще
Нет неправильной дороги
Каждое сердце ищет правильный путь домой
И каждый путь приведет нас к пути любви
О нет, не позволяй чему-нибудь мешать любви
Я могу петь одну песню - вы можете петь еще одну песню
Нет неправильной песни
Давайте не будем путать его. Я верю в одно: вы считаете, что еще один
Не означает, что я ошибаюсь
Это означает, что каждый из нас имеет право выбирать
Не означает, что я ошибаюсь
Не позволяйте чему-либо мешать любви
О нет, не позволяй чему-нибудь мешать любви
Я могу петь одну песню - вы можете петь еще одну песню
Нет неправильной песни
Давайте не будем путать его. Я верю в одно: вы считаете, что еще один
Не означает, что я ошибаюсь
Это означает, что каждый из нас имеет право выбирать
Не означает, что я ошибаюсь
Не позволяйте чему-либо мешать любви
Я считаю, вы верите, что мы верим ах-ха
(повторы)